Translation of "Milyon" in Hungarian

2.6 milyon.

2,6 millió!

30 milyon çalışanı etkiledi.

mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

Milyardan bahsediyoruz, milyon değil.

Milliárd, nem millió.

Milyon burada bine dönüşüyor.

a millióból ezer lesz.

Yalnızca 146 milyon dolar.

csupán 146 millió dollárral finanszírozza.

20 milyon kuyruklu yarasa.

Húszmillió szelindekdenevér.

13 milyon dolarım var.

Tizenhárom millió dollárom van.

Üç milyon dolarım var.

Három millió dollárom van.

- Auckland'ın bir milyon nüfusu vardır.
- Auckland bir milyon nüfusa sahiptir.

Auckland lakossága egymillió fő.

Ben 50 milyon dolar kazanıyorsam,

én pedig 50 millió dollárt,

30 milyon yolculuk yapılmasını sağladı.

a leghosszabb több mint 2 400 km-es volt.

21 milyon ton parçacıklı madde

21 millió tonnányi szállóporral

5,7 milyon insan istihdam ediyor

5,7 millió embert foglalkoztat,

Piyangoda on milyon yen kazandı.

Tízmilió yent nyert a lottón.

Ev bir milyon dolara satıldı.

A ház egymillió dollárért kelt el.

Norveç'in nüfusu yaklaşık beş milyon.

Norvégia lakossága körülbelül 5 milliós.

- Menkul kıymetlere bir milyon yen yatırım yapabilir.
- Hisselere 1 milyon yen yatırım yapabilir.

Egymillió jent tud értékpapírokba befektetni.

Kısa zamanımızda 1,5 milyon arama gerçekleştirdik.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

Yedi milyon insanın yaşadığı bir şehir

egy városét, ahol hétmillióan laknak.

Yani altı yüz elli milyon kadın.

Hatszázötvenmillió.

580 milyon video izleyen kullanıcı var

a digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

Bu günde 40 milyon dolar demek.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Ancak sadece yirmi milyon öğrenci kayıtlı.

ahova 20 millió diák jár.

Bir milyon yen'in olsaydı ne yapardın.

Ha nyernél egymillió jent, mihez kezdenél vele?

Onların kaybı bir milyon yene ulaştı.

A veszteségük elérte az egymillió jent.

On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?

Tegyük fel, hogy lenne 10 millió yened, mit csinálnál?

Norveç'te sadece 5 milyon insan yaşıyor.

Csupán ötmillió ember él Norvégiában.

Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

Bir milyon, yedi basamaklı bir sayıdır.

A millió hét számjegyből áll.

Ben sana abartmamanı milyon kez söyledim.

Milliószor mondtam már, hogy ne túlozz.

Ben evimi üç milyon dolara sattım.

Eladtam a házamat három millió dollárért.

McKinley, üç buçuk milyon dolar harcadı.

McKinley elköltött három és fél millió dollárt.

O, loto oynadığında üç milyon kazandı.

Hárommilliót nyert a lottón.

Kanyon'un kıyısına gelen her beş milyon insandan

Önök tudták, hogy ötmillió látogatónak

Bugün, günde 100 milyon varil petrol kullanıyoruz.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

1,5 milyon doların üstünde çalıntı para topladı.

és mintegy 1,5 millió dollárnyi ellopott pénzt is visszaszerzett.

Ve 4 milyon ton sülfür dioksit salındı.

és 4 millió tonna kéndioxiddal szennyeztük a levegőt.

Parçacıklı madde salınımı ise 35 milyon ton

és 35 millió tonnányi a szállópor-szennyezés,

Ve sülfür dioksit salınımı 20 milyon ton.

20 tonnányi a kéndioxid.

Bir milyon yenin olsaydı onunla ne yapardın?

Ha lenne egy millió jened, mit csinálnál vele?

Ayda bir milyon yen kazanmak kesinlikle olanaksızdır.

Semmiképpen nem lehetetlen havi egymillió jent keresni.

Tom üç milyon doların üzerinde varlığa sahiptir.

Tominak több mint három millió dollár értékű vagyona van.

Şu sıralarda, Türkiye'de 2.5 milyon mülteci bulunuyor.

Jelenleg 2,5 millió menekült van Törökországban.

Korkarım ki kayıp bir milyon dolar tutacaktır.

Félek, hogy a veszteség 100 millió dollár lesz.

Bir milyon göz bana bakıyormuş gibi hissettim.

Úgy éreztem, milliónyi szempár szegeződik rám.

Son dinozorun ölümünden 200 milyon yıl önce yaşandı.

fogok elmondani önöknek, azelőttről, hogy a dinoszauruszok kihaltak volna.

Veya bir iki milyon dolarlık arabalar yapmak yerine

és egy-kétmillió dolláros kocsikat vesznek.

1950'lerde bu kolonide iki milyon birey vardı.

1950-ben kb. kétmillió egyede volt a kolóniának.

7 milyon insana ev sahipliği yapan bir şehir.

Egy város, amely hétmillió ember számára nyújt szállást.

Her ay, 10 milyon genç çalışma yaşına geliyor.

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

şu anda 580 milyon aylık aktif kullanıcısıyla övünüyor.

580 milliónyian használják havonta.

Ve 1,3 milyon yeni iş onların sayesinde var.

és 1,3 millió új munkahelyet hoztak létre.

Ama tek bir tanesi bir milyon incir üretebilir.

De egyetlen fán akár egymillió füge is megterem.

Metamfetaminin kilosu sokaklarda tahmini bir milyon dolardan gidebiliyor.

Az ice nevű kábítószer a becslések szerint kilogrammonként 1 millió dollár bevételt hoz az utcán.

Tebrik ederiz! Siz sadece bir milyon dolar kazandınız!

Gratulálunk! Ön épp most nyert egymillió dollárt!

Yaklaşık 29 milyon Amerikalı'ya şeker hastalığı teşhisi kondu.

Körülbelül 29 millió amerikait diagnosztizáltak diabétesszel.

Çin'in kırsal kesimlerinde arkada bırakılmış 60 milyon çocuk var

60 millió hátrahagyott gyermek él Kína vidéki területein.

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Dünya bir iki ya da üç milyon okullu grevcinin

a világ nem számíthat

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

Akár félmillió ivadék is kikel. És csak egy maroknyi marad életben.

Çin'de her gün yaklaşık on milyon ton kömür çıkartılır.

Cirka tízmillió tonna szenet bányásznak ki naponta Kínában.

Sana bir milyon yen verilecek olsa onunla ne yaparsın?

Ha egy millió jent adnának neked, mit csinálnál vele?

Diğer beş milyon patenti vermesi ise sadece 27 yıl aldı.

A következő ötmillió már csak 27 évet vett igénybe.

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine

Az alacsonyabb jövedelmű országokban közel 214 millió nő

Ancak dünyada her ay 10 milyon yeni iş ortaya çıkmıyor.

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

RH: Birkaç yüz milyon, aslında tam rakamı ben de bilmiyorum

RH: Néhány milliárdot, nem tudom pontosan, mennyit,

Bu da 77 milyon sterlin değerinde yeni yol yenileme şeması,

Ez pedig az új, 77 millió fontos közúthálózat-fejlesztési terv,

Bir milyon yen para cezası mı? Bu benim için önemli değil.

Egymillió jenes bírság? Az nekem semmi!

Bir tahmine göre, bu yıl çelik üretimi 100 milyon tona ulaşacak.

A becslések szerint az acéltermelés eléri ebben az évben a 100 millió tonnát.

Tom'un Mary'den boşanması söylentiye göre ona bir milyon dolardan daha fazlaya mal oldu.

Azt mondják, több mint egymillió dollárjába került Tomnak, hogy elvált Marytől.

1.Dünya Savaşı başlayalı 5 ay olmasına rağmen tüm ordulardan 1 milyon asker kayıp verildi.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.