Translation of "Etki" in Hungarian

Üzerimde kötü etki bırakıyorsun.

Rossz hatással vagy rám.

Etki küresini büyütmeye çalıştı.

Megpróbálta kitágítani a befolyási tartományát.

Ve yaşam sistemine etki ediyor.

és hatással van a többi élő rendszerre.

üzerinizde daha çok etki yapacaktır.

annál inkább a hatalmába kerít.

Diğer etki de hapiste geçirdiğimiz yıllardı.

A másik befolyásoló tényező a börtönben töltött idő volt.

Gerçek değişim ve etki kaynaklara gereksinim duymuştur.

az igazi változás és ráhatás erőforrást igényel.

- Bana etki etmiyor.
- Bende bir etkisi olmuyor.

Rám nincs hatással.

Bu kitap bende bayağı bir etki yarattı.

Ez a könyv meglehetősen nagy hatással volt rám.

Yani, çok hızlı bir şekilde etki göstermesinin yanında

Tehát nemcsak szinte azonnali a hatás,

Tarihi aşamalarında görüyoruz ve hâlâ toplumumuza etki ediyor.

alakítják történelmünket, és még mindig mérgezik társadalmunkat.

Bunu sahiden yerine getirmeleri için gerçek bir etki, değişim

akiknek valódi változások, valódi ráhatás és erőforrások kellenek,

Bugünün Pekin'i bende çok derin bir etki bıraktı ve merakımı uyandırdı.

A mostani Peking egyszerűen lehengerelt, és érdeklődést keltett fel bennem.

Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.

Zenében, vagy beszédben gyakran tartanak szünetet a drámai hatás kedvéért.