Translation of "Etkisi" in Hungarian

Etkisi için destekle.

Készülj a becsapódásra!

İlacın anında etkisi oldu.

A gyógyszernek azonnali hatása volt.

Haberin onun üzerinde etkisi oldu.

Hatással voltak rá a hírek.

Alkolün etkisi altında araba sürmeyin.

Ne vezess alkoholos befolyásoltság alatt!

Toplum üzerinde bilimin etkisi büyüktür.

A tudománynak nagy hatása van a társadalomra.

İçkinin etkisi altında araba sürme.

Ne vezess italtól befolyásolt állapotban.

- Arap dilinin etkisi, İspanyolca dilinde oldukça belirgindir.
- Arapçanın etkisi İspanyolcada oldukça belirgindir.

Az arab nyelv befolyása a spanyol nyelvre eléggé nyilvánvaló.

Kargaşa her yeri etkisi altına aldı,

Az emberiség érdekei ellen fellépő

Kargaşa her yeri etkisi altına aldı!

Súlyos csapás éri a földet.

Bu durumun ciddi bir etkisi var,

Ennek hatása van a munkatársakra,

Gürültünün bir diğer çok önemli sağlık etkisi,

A zaj másik nagyon fontos egészségügyi hatása,

Yani burada bir tür dalga etkisi var.

Tehát láncreakció indulhat el.

Araştırmam bunun önemli bir etkisi olduğunu gösteriyor.

Kutatásom azt mutatja, jelentős a hatása.

Gelgitlerin kıyılara etkisi çok büyük boyutlara varabilir.

A partok mentén óriási lehet az árapályváltozás.

İlacın onun üzerinde harika bir etkisi vardı.

- A gyógyszer csodálatos hatással volt rá.
- Az orvosságnak csodálatos hatása volt rá.

Yöntemim şaşırtıcı şekilde basit, ama etkisi büyük.

Módszerem meglepően egyszerű, mégis nagy hatással bír.

Deneyimin Tom üzerinde derin bir etkisi vardı.

Ez a tapasztalat mély hatást tett Tomira.

Onların çevre üzerinde herhangi bir etkisi yok.

- Semmi hatással nincsenek a környezetre.
- Nincs hatásuk a környezetre.
- Nem gyakorolnak hatást a környezetre.
- Nincs környezeti hatásuk.

- Bana etki etmiyor.
- Bende bir etkisi olmuyor.

Rám nincs hatással.

Davranış üzerinde çok sınırlı etkisi olduğu gerçeği dışında

de tudományos tény,

Sence iklimimizin karakterlerimiz üzerinde bir etkisi var mı?

Úgy gondolod az éghajlatunknak hatása van a jellemünkre?

- Biz çevremizin etkisi altındayız.
- Biz çevremiz tarafından etkileniyoruz.

A környezetünk befolyása alatt állunk.

Günlük hayatlarımızda nasıl çevremizin etkisi altında kaldığımızla da alakalı.

hanem arról is, hogy hogyan befolyásolnak minket a mindennapi életben.

Görünüşe göre dev midyelerin mercan resifleri üstünde büyük etkisi var.

Kiderült, hogy az óriáskagylóknak óriási a hatásuk a korallzátonyokra.