Translation of "Davranıyorsun" in Hungarian

- Neden bu şekilde davranıyorsun?
- Niye böyle davranıyorsun?

Miért viselkedsz így?

Neden böyle davranıyorsun?

Miért viselkedsz így?

Bir çocuk gibi davranıyorsun.

Úgy viselkedsz, mint egy gyerek.

Neden Tom'muşsun gibi davranıyorsun?

Miért tetteted, mintha te lennél Tamás?

Sen herkese aynı şekilde davranıyorsun."

Egyformán bánik mindenkivel."

Neden beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun?

Miért teszel úgy, mintha nem ismernél?

Niçin beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun?

Miért tettél úgy, mintha nem ismernél engem?

Bana karşı çok insafsız davranıyorsun.

Most nagyon méltánytalan vagy velem.

Üç yaşında bir çocuk gibi davranıyorsun.

Most úgy viselkedsz, mint egy hároméves gyerek.

- Neden bu kadar çocukça davranıyorsun?
- Niye böyle çocukça hareketler yapıyorsun?

Miért viselkedsz ennyire gyerekesen?