Translation of "Düşünce" in Hungarian

Düşünce özgürdür.

A gondolat szabad.

Ne düşünce ama!

Micsoda gondolat!

Aksi takdirde düşünce özgürlüğümüz,

Különben gondolatszabadságunk,

Bu düşünce çok cazip.

Az ötlet nagyon vonzó.

Bu düşünce aklımdan geçti.

- Ez a gondolat jutott eszembe.
- Ez a gondolat ötlött fel bennem.

O korkutucu bir düşünce.

Ez egy ijesztő gondolat.

Bu rahatsız edici bir düşünce.

Ez egy elég furcsa gondolat.

Bir düşünce ve yaşam felsefesidir.

amely az emberi tényezőt helyezi előtérbe.

Düşünce ve öğrenme alışkanlıklarını aşılamak,

leginkább az önálló gondolkodást és tanulást sulykolta beléjük,

Onun düşünce biçimi biraz aşırı.

Kicsit szélsőséges ez a fajta gondolkodás.

Yeni bir düşünce üzerinde çalışıyorum.

Éppen egy új ötleten dolgozom.

Bu iyi bir düşünce gibi geliyor.

- Ez jó ötletnek látszik.
- Ez jó ötletnek tűnik.

O düşünce şekli birçok insanı etkiledi.

Ez a gondolkodásmód sokakra hatással van.

Onun harika bir düşünce olduğunu düşünüyorum.

Úgy gondolom, hogy ez egy csodás ötlet.

Bu bana iyi gelen bir düşünce yapısıydı,

Ez a gondolkodásmód segített egészen addig,

- İyi bir fikir.
- Bu iyi bir düşünce.

Ez egy jó ötlet.

Açıkça konuşmak gerekirse, senin düşünce biçimin demode.

Őszintén szólva, az ön gondolkodásmódja divatjamúlt.

Senin görüşün, iyi bir düşünce gibi geliyor.

A véleményed jó ötletnek hangzik.

Şimdi unutmayın, kariyerim kişisel düşünce ve duygulara değil,

Ne felejtsék, hivatásos közgazdász vagyok,

- Bu mükemmel bir düşünce!
- O mükemmel bir fikir.

Ez egy kitűnő ötlet.

Benim görüşüme göre o iyi bir düşünce değil.

Véleményem szerint ez nem egy jó ötlet.

Bu düşünce, gençlerin arasında başka bir Dr. King olması.

ez a gondolkodás; a fiatalok közt van újabb dr. King.