Translation of "Edici" in Hungarian

Bu rahatsız edici.

Ez zavaró.

Tatmin edici mi?

Ez megfelel?

Açıklaman tatmin edici.

A magyarázatod kielégítő.

O rahatsız edici.

Ez zavaró.

Rahatsız edici olmayın.

Ne legyél idegesítő.

Mahçup edici bir şey.

Valamit, ami kissé kínos.

Felç edici kramplar yaşıyordum,

Rettenetes görcsök kínoztak,

Bu rahatsız edici mi?

Ez idegesítő?

Bunu rahatsız edici buldum.

Zavarónak találom.

Bu çok rahatsız edici.

Ez nagyon zavaró.

Rahatsız edici, değil mi?

Bosszantó, nem?

Bu çok teşvik edici.

Ez nagyon bíztató.

Bu gerçekten rahatsız edici.

Ez aztán igazán nyugtalanító!

Bu oldukça rahatsız edici.

Eléggé idegesítő.

Bu gerçekten şok edici.

Ez valóban meghökkentő.

Açıklaması tatmin edici değildi.

A magyarázata nem volt kielégítő.

Bu rahatsız edici bir düşünce.

Ez egy elég furcsa gondolat.

Onun ayırt edici özellikleri yoktu.

Nem volt különleges ismertetőjegye.

Onun tatmin edici olduğunu umuyorum.

Remélem, kielégítő volt.

Rahatsız edici bir haberimiz var.

Van néhány nyugtalanító hírünk.

Kız kardeşim çok rahatsız edici.

A nővérem annyira idegesítő.

Tom tatmin edici bir durumda.

Tom állapota kielégítő.

Bence yeterince ikna edici değildin.

Úgy érzem, nem voltál elég meggyőző.

Biliyorum, şok edici, kötü bir fikir.

Tudom, ez botrányos, szörnyű gondolat.

Rahatsız edici görüntü için özür diliyorum.

Elnézést a hátborzongató képekért.

Biz şok edici bir keşif yaptık.

Megdöbbentő felfedezést tettünk.

Bilemiyorum, bence oldukça rahatsız edici bir durum.

Számomra ez elég nyugtalanító.

İlk yalan kariyer başarısının tatmin edici olmasıydı.

Az első hazugság, hogy a sikeres szakmai pályafutás elégséges.

Bir aksan büyüleyici veya rahatsız edici olabilir.

Az akcentus vagy elragadó, vagy zavaró.

Avukat müvekkili adına ikna edici bir şekilde konuştu.

Az ügyvéd meggyőzően beszélt ügyfele nevében.

Tom Mary'nin cenazesinde çok ikna edici biçimde konuştu.

Tom nagyon ékesszólóan beszélt Mary temetésén.

Tom şimdiye kadar karşılaştığım en rahatsız edici insanlardan biridir.

Azt hiszem, még senkivel nem találkoztam, aki tudta volna, hogy ezt hogy kell csinálni.

Geçtiğimiz bahar üç saat süren telafi edici bir görüşmemiz oldu.

Múlt tavasszal egy csodálatosan felszabadító három órát töltöttem náluk.

Bu ideal değil, fakat en az tatmin edici olmayan çözüm.

Nem ideális, de a legkevésbé rossz megoldás.

Bu dramada bir şey eksik.O gerçek derinliği olmayan basit ikaz edici bir masal.

Ebből a drámából hiányzik valami. Csak egy egyszerű tanmese valódi mélység nélkül.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.