Translation of "Bittiğinde" in Hungarian

Bittiğinde beni ara.

Hívj fel, ha kész van!

Bittiğinde size bildireceğim.

- Majd szólok, ha vége van.
- A tudomásodra fogom adni, amennyiben túl vagyunk már rajta.

O bittiğinde bana bildir.

Add tudtomra, ha befejeződött.

O bittiğinde mutlu olacağım.

Boldog leszek, ha már túl leszünk rajta.

Ev işlerin bittiğinde arkadaşlarınla oynamaya gidebilirsin.

Ha végeztél a házimunkákkal, mehetsz játszani a barátaiddal.

Oyun bittiğinde kendimi çok bitkin hissettim.

Kimerültem, mire a játéknak vége lett.

Onunla işin bittiğinde kitabı rafa geri koy.

Tedd vissza a könyvet a polcra, amikor kiolvastad!

Bir kriz olduğunda biz Allah'a dua ederiz - sonra kriz bittiğinde Allah'ı unuturuz.

Nagy veszélyben Istenhez imádkozunk - a veszély elmúltával elfelejtjük Istent.

- Eğitim bittiğinde öğrenme başlar.
- Eğitim bittiği zaman öğrenme başlar.
- Eğitim bitince öğrenme başlar.

Ha az oktatás véget ér, akkor kezdődik a tanulás.