Translation of "Annem" in Hungarian

Annem gelemez.

Anyám nem tud jönni.

Annem güzeldir.

Édesanyám szép.

Annem dışarıda.

Anyám nincs itthon.

Annem aktiftir.

Az anyám tevékeny.

Annem kızgın.

Az anyám mérges.

Annem evde.

Anyám otthon van.

Annem nerede?

- Hol van anya?
- Hol van a mama?
- Anyu hol van?

Annem diyette.

Az anyám diétázik.

Annem ağlıyordu.

Az anyám sírt.

Annem mutfakta.

Anyukám a konyhában van.

- Annem sütü tattı.
- Annem sütün tadına baktı.

Édesanyám megkóstolta a tejet.

- Sen benim annem değilsin.
- Benim annem değilsin.

Te nem vagy az anyám.

Ya da annem,

és az édesanyámat,

Annem bisiklet süremez.

Anyám nem tud kerékpározni.

Annem yavaş konuşur.

Anyám lassan beszél.

Annem ondan bahsetmedi.

Anyám nem említette ezt.

Annem orada dışarıdadır.

Anyám odakint van.

Annem bile bilir.

Ezt még anyukám is tudja.

Annem şimdi hastanededir.

Az anyám most kórházban van.

Annem kek yapar.

Az anyám tortákat készít.

Annem pastayı kesti.

Anyám felvágta a tortát.

Annem müziği sever.

Édesanyám szereti a muzsikát.

Annem ateşimi ölçtü.

Anyám megmérte a lázamat.

Annem bir alkolik.

Az anyám alkoholista.

Annem çok öfkeliydi.

Az anyám mérhetetlenül dühös lett.

Annem çok endişeli.

Az anyukám nagyon aggódott.

Bu benim annem.

Ő az édesanyám.

Annem gözyaşları içindeydi.

Az anyám sírt.

Annem pasta yapıyor.

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

O benim annem.

Ő az anyám.

Benim annem değilsin.

Te nem vagy az anyám.

Annem iş başında.

Anyu dolgozik.

Annem sütü tattı.

Édesanyám megkóstolta a tejet.

- Sen benim annem değilsin.
- Siz benim annem değilsiniz.

Te nem vagy az anyám.

- Annem babamdan yaşça daha büyük.
- Annem babamdan daha yaşlı.

Anyám idősebb apámnál.

Bunlar olmasa, annem ölebilirdi.

Enélkül az anyám meghalt volna.

üçüncü kuşağıydı. Annem Colonia'lıydı.

eredetileg Baszkföldön született. Anyám Coloniából származott,

Annem geleceğim için endişeli.

Anyám a jövőm miatt aggódik.

Annem hastaneye sabah gider.

Anyu a délelőtt folyamán bemegy a kórházba.

Annem ve babam yaşlı.

A szüleim idősek.

Annem yavaş yavaş konuşur.

Anyám lassan beszél.

Annem her zaman meşgul.

Anyám mindig elfoglalt.

Annem iki gündür hasta.

Anyám két napig beteg volt.

Benim annem bir öğretmendir.

- Anyám tanítónő.
- Anyukám tanár.

Annem asla erken kalkmaz.

Anyám soha nem kel korán.

Annem çiçekleri bahçeye dikti.

Anyám kiültette a kertbe a virágokat.

Annem akşam yemeğini hazırlıyor.

Anya ebédet főz.

Annem Tom'un annesini tanıyor.

- Anyám ismeri Tom anyját.
- Édesanyám ismeri Tom édesanyját.

Annem seni gördüğüne sevinecek.

- Anyám örülni fog neked.
- Anyám megörül majd, ha meglát téged.
- Anyám örülni fog majd, ha meglát téged.

Annem bir dergi okuyor.

Édesanyám folyóiratot olvas.

Annem İsviçre'de okumamı istiyor.

Az anyám azt akarja, hogy Svájcban tanuljak.

Annem halamla iyi anlaşır.

- Anyám és a nagynéném nagyon jól megértik egymást.
- Anyám jól kijön a nénikémmel.

Annem kapağı dikkatlice açtı.

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.

Annem bunu bilse, delirir.

Anyám kikelne önmagából, ha tudna erről.

Annem bahçede nergis ekti.

Anyám nárciszokat ültetett a kertbe.

Annem çılgın bir kadındır.

Anyám bolond asszony.

Annem harika bir kadındı.

Az édesanyám egy csodálatos asszony volt.

Annem kesinlikle hayır diyecek.

Anyám biztosan nemet mond.

Annem mutfakta hâlâ çalışıyor.

Anyukám még mindig a konyhában dolgozik.

Annem ben çocukken öldü.

- Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
- Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.

Annem babamdan daha yaşlı.

Anya idősebb papánál.

Annem TV izlemeyi sevmez.

Anyám nem szeret tévézni.

Annem beni parka götürdü.

Az anyukám levitt a parkba.

Annem daha iyi hissediyor.

Anya jobban van.

- Annem çalışıyor.
- Anne çalışıyor.

Anyu dolgozik.

- Annem de hep bunu derdi.
- Annem de hep böyle derdi.

Anyám mindig ezt szokta mondani.

- Annem televizyon seyretmekten nefret eder.
- Annem televizyon izlemekten nefret eder.

Anyám nem szeret tévét nézni.

- Annem, babama bir pasta yapıyor.
- Annem babam için bir kek yapıyor.

Édesanyám éppen tortát készít édesapámnak.

Annem şimdi remisyonunun üçüncü yılında.

Most már harmadik éve tünetmentes,

Annem okulu oldukça erken bıraktı.

Édesanyám korán kimaradt az iskolából,

Benim annem iyi yemek pişirir.

Anyám jól főz.

Annem geçen aydan beri hastadır.

Az anyukám már múlt hónap óta beteg.

Annem bana bir kazak yaptı.

Anyám csinált nekem egy pulcsit.

Annem sigara içmeye karşı çıkıyor.

Anyám ellenzi a dohányzást.

Annem benim TV izlememden hoşlanmaz.

Anyámnak nem tetszik, hogy nézem a tévét.

Babam yüzebilir ama annem yüzemez.

Apám tud úszni, de anyám nem.

Benim annem sigara içmeye karşıdır.

Anyám ellenzi a dohányzást.

Annem gece nadiren televizyon izler.

Anyám éjszaka ritkán néz tévét.

Sadece annem beni gerçekten anlar.

Csak az édesanyám ért meg igazán.

Annem İngilizceyi pek iyi konuşmaz.

- Anyám nem beszél nagyon jól angolul.
- Anyukám nem beszél túl jól angolul.

Annem mektup yazmaktan nefret eder.

Anyám nem szeret levelet írni.

Annem mektuplar yazmaktan nefret eder.

Anyám nem szeret levelet írni.

Beni annem ve babam büyüttü.

A szüleim neveltek fel.

Annem bana şişman olduğumu söyledi.

Azt mondta az anyukám, hogy kövér vagyok.

Annem ve babam ne düşünürler?

Mit gondolnak majd a szüleim?

Annem babamdan yaşça daha büyük.

Anyám idősebb apámnál.

Annem her zaman evde değildir.

Anyám nincs mindig otthon.

Annem akşam yemeği pişirmekle meşgul.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

Annem iyi bir anne değildi.

Anyám nem volt jó anya.

Annem kadar iyi yemek pişiremem.

Nem tudok olyan jól főzni, mint az édesanyám.

Annem zor işe alışık değildir.

Anyám nincs hozzászokva a kemény munkához.