Translation of "Polis" in Hungarian

Polis buradaydı.

Itt voltak a rendőrök.

Polis sarhoştu.

- A rendőr részeg volt.
- A rendőr ittas volt.
- A rendőr be volt rúgva.

Polis gidiyor.

Már úton van a rendőrség.

Polis burada.

- Itt van a rendőrség.
- Itt a rendőrség.

Polis onu durdurdu.

Megállította a rendőrség.

Polis hırsızı kovaladı.

A rendőr üldözte a tolvajt.

Polis hırsıza inanmadı.

A rendőr nem hitt a tolvajnak.

Polis, şüpheliyi kelepçeledi.

A rendőr megbilincselte a gyanúsítottat.

Polis hırsızı yakaladı.

A rendőrség elkapta a tolvajt.

Benim mesleğim polis.

A foglalkozásom rendőr.

Polis tabancayı çekti.

A rendőr elővette a revolverét.

Polis karakolu nerede?

- Merre van a rendőrség?
- Hol van a rendőrség?

Polis onunla ilgilenmedi.

A rendőr egyáltalán nem figyelt rá.

Polis hırsızı tutukladı.

A rendőr letartóztatta a tolvajt.

Polis hattı: geçmeyin.

Rendőrségi kordon, átlépni tilos.

Siz polis misiniz?

Zsaruk vagytok?

Polis destek istedi.

A rendőr erősítést hívott.

Onlar polis mi?

Ezek zsaruk?

Tom bir polis.

Tom zsaru.

Polis şüpheliyi tutukladı.

A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

Polis memuru musunuz?

- Te rendőr vagy?
- Rendőr vagy?

Polis tabancasını çekti.

A rendőr elővette a revolverét.

Polis cinayeti soruşturuyor.

- A rendőrség vizsgálódik a gyilkosság ügyében.
- A rendőrség nyomoz a gyilkosság ügyében.

İşte polis geliyor!

- Itt egy zsaru!
- Itt jön egy zsernyák!

Polis suçluyu bulabildi.

A rendőrségnek sikerült megtalálni a bűnözőt.

Polis memuru burada.

Itt van a rendőr.

Keşke polis olsaydım.

Bárcsak rendőr lennék!

- Onlar polis.
- Onlar polis memuru.
- Onlar emniyet mensubu.

Ők zsaruk.

Bu durumda, polis çağırın.

Ebben az esetben hívd a rendőrséget.

Polis memuru düdüğünü çaldı.

- A rendőr belefújt a sípjába.
- A rendőr megfújta a sípját.

Polis şefi istifa etti.

A rendőrfőnök lemondott.

Polis olaydaki şüpheliyi tutukladı.

A rendőrség elfogta az ügyben gyanúsított személyt.

Polis soruşturmaya devam etti.

A rendőrség folytatta a vizsgálatot.

Polis evi tamamen aradı.

A rendőrség alaposan átkutatta a házat.

Sen bir polis misin?

- Te rendőr vagy?
- Rendőr vagy?

Ben bir polis memuruyum.

Rendőr vagyok.

Polis, kamyonun kargosunda şüphelendi.

A rendőrség a teherautó rakományára gyanakodott.

Polis memuru rozetini aydınlattı.

A rendőr felmutatta a jelvényét.

Tom polis tarafından yakalandı.

A rendőrség elfogta Tomit.

Polis memuru hırsızı tutukladı.

- A rendőr elfogta a betörőt.
- A rendőr letartóztatta a betörőt.

Ben zaten polis çağırdım.

Már hívtam a rendőrséget.

Polis kayıp çocuğu aradı.

A rendőrség kereste az eltűnt gyermeket.

Polis koşan adamı yakaladı.

A menekülő férfit elfogta egy rendőr.

Polis çalıntı arabayı kovaladı.

A rendőrség üldözte a lopott autót.

Polis memuru tanığı korudu.

A rendőr védelmezte a tanút.

Polis memurunu kim çağırdı?

Ki hívott rendőrt?

Polis bu durumu araştıracak.

A rendőrség ki fogja vizsgálni az esetet.

Polis nadiren müdahale eder.

A rendőrség ritkán avatkozik be.

Polis ateşle karşılık verdi.

A rendőrség viszonozta a tüzet.

Hiçbir polis memuru yaralanmadı.

- Egy rendőr sem sérült meg.
- Nem sérült meg rendőr.

Polis katliamı önlemek istedi.

A rendőrség el akart kerülni egy vérfürdőt.

Polis kaçan suçluyu yakaladı.

A rendőrség elfogta a szökött bűnözőt.

Polis üç adamı tutukladı.

A rendőrség három férfit őrizetbe vett.

Bir polis memuru öldü.

- Egy rendőr meghalt.
- Egy rendőr halott.

Polis Tom'un arabasını aradı.

Kereste Tomi autóját a rendőrség.

Bu bir polis soruşturması.

Ez egy rendőrségi nyomozás.

Babam bir polis memuruydu.

Apám rendőr volt.

Kahrolsun polis! Kahrolsun otokrasi!

Le a rendőrséggel! Le az önkényuralommal!

Polis teşkilatlarındaki ırksal ön yargı

Nem kell újabb oktatóprogram,

polis nasıl yapması gerektiğini öğrenebilir.

Ebből a rendőrség értene.

Polis bir gaz maskesi takıyor.

- A rendőr gázmaszkot visel.
- A rendőr gázálarcban van.

Nasıl bir polis memuru oldun?

Hogyan lettél rendőr?

Polis hâlâ bir şey bulmadı.

A rendőrség még mindig nem talált semmit.

Onlar bizim polis olduğumuzu biliyor.

Tudják, hogy zsaruk vagyunk.

Polis cinayetten Sachiyo'yu sorumlu tutuyor.

A rendőrség Sachiyót gyilkossággal vádolta.

Tom bir polis memuru oldu.

Tom rendőr lett.

Polis öfkeli kalabalığı geride tuttu.

A rendőrök visszatartották a feldühödött tömeget.

Polis kaçan bir mahkumu arıyor.

A rendőrség egy szökött bűnözőt keres.

Polis memurları mavi üniforma giyer.

A rendőrök kék egyenruhát hordanak.

Polis insanların hukuka uymasını bekliyor.

A rendőrség elvárja, hogy az emberek tartsák be a törvényt.

Polis şüphelinin silahını bırakmasını emretti.

A rendőrök felszólították a gyanúsítottat, hogy dobja el a fegyverét.

Polis suçlunun silahını bırakmasını istedi.

A rendőrök felszólították a bűnelkövetőt, hogy adja át a puskáját.

Neden bir polis memuru oldun?

Miért lettél rendőr?

Polis memuru Tom'un kelepçelerini çıkardı.

A rendőr levette Tom kezéről a bilincset.

Polis memuru gitmemizi tavsiye etti.

A rendőr azt tanácsolta, hogy távozzunk.

Polis müfettişini kimin öldürdüğünü biliyorum.

Én tudom, hogy ki ölte meg a rendőrfelügyelőt.

Polis, Tom'un katil olduğunu doğruladı.

A rendőrség megerősítette, hogy Tom volt a gyilkosság elkövetője.

Dan polis tarafından acımasızca dövüldü.

Dan-t brutálisan megverte a rendőrség.

Kapıda iki polis memuru var.

Két rendőr áll az ajtóban.

Tom emekli bir polis memuru.

Tom egy nyugdíjazott rendőr.

Polis Tom'un kendini zehirlediğini düşünüyor.

A rendőrség szerint Tom megmérgezte magát.

O, bir polis memuru oldu.

Rendőr lett.

Bir polis memuru hafif yaralandı.

- Egy rendőr könnyebb sérüléseket szerzett.
- Egy rendőr könnyebb sérüléseket szenvedett.

Tom bir polis arabası çaldı.

Tomi elkötött egy rendőrautót.

Duyduğunuz şeyi polis memuruna anlatın.

Mondd el a rendőrnek, mit hallottál!

Tom bir polis memurunun oğludur.

Tom egy rendőr fia.

Bir polis, doktor veya devlet memuru

Amikor rendőr, orvos vagy bármely állami hivatalnok interneten

polis bütçelerinden alıp toplumlara getirme konusunda

fektessenek be a közösségekbe

Polis teşkilatlarından adalet talep edebilsinler diye

A wattsi zavargások után elindítottuk jogsegélyprogramunkat,

Birleşik Devletler'deki polis merkezlerinin büyük çoğunluğu

Az USA rendőrsége zömmel

O, şehirdeyse, neden polis onu bulamıyor?

Ha a városban van, a rendőrség miért nem találja?

- Polis gibi görünmüyorsun.
- Bir polise benzemiyorsun.

Nem úgy nézel ki, mint egy rendőr.

Bana polis karakolunun nerede olduğunu söyle.

Mondja, hol van a rendőrség?

Bir polis olmak hiç eğlenceli değildir.

Rendőrnek lenni nem túl szórakoztató.

Polis silahtaki parmak izlerini kapıdakilerle karşılaştırdı.

A rendőrség összehasonlította a fegyveren lévő ujjlenyomatokat az ajtón lévőkkel.

Polis kavga eden iki adamı ayırdı.

A rendőr szétválasztotta a két verekedő férfit.