Translation of "Sor" in Hungarian

Sorunu sor.

Tedd fel a kérdésed!

Anlamıyorsan sor.

Ha nem érted, kérdezz.

Polise sor.

Kérdezd a rendőrt!

Tom'a sor.

Kérdezd meg Tomit.

Birine sor.

Kérdezz bárkit!

Çevrene sor.

Kérdezz körbe!

Onlara sor.

Kérdezd őket!

Hadi sor!

- Kérdezz hát!
- Na, kérdezz!
- Akkor kérdezz!
- Nos, kérdezz!
- Akkor hát kérdezz!

Babana sor!

Kérdezd apád!

Ona sor.

Őt kérdezd!

Ona adını sor.

Kérdezd meg tőle a nevét.

Yarın bana sor.

Holnap kérdezz!

Tom'a kendin sor.

Kérdezd meg Tomot te magad!

Bir uzmana sor.

Kérdezz meg egy szakembert!

Bilmiyorsan, öğretmene sor.

Ha nem tudod, kérdezd a tanárt.

Polise yolu sor.

- Kérdezd meg a rendőrtől a helyes irányt!
- Kérdezd meg a biztos urat, hogy merre menjünk.

Bir polise sor!

Kérdezz meg egy rendőrt!

Ne istersen sor.

Kérdezz, amiről akarsz!

- Tom'a nerede yaşadığını sor.
- Sor bakalım, Tom nerede oturuyormuş.

Kérdezd meg Tomtól, hol él!

- Sor bakalım Tom ne istiyormuş.
- Tom'a ne istediğini sor.

Kérdezd meg Tomtól, hogy mit akar!

Lütfen başka birine sor.

- Valaki mástól kérdezd, kérlek.
- Kérem, kérdezzen meg valaki mást.

Bana bir şey sor!

Kérdezz tőlem bármit!

Bana inanmıyorsan Tom'a sor.

Ha nekem nem hiszitek el, kérdezzétek meg Tomot!

Tom'a nerede olduğunu sor.

Kérdezd meg Tomot, hol van!

Onun yerine Tom'a sor.

Inkább Tomot kérdezd!

Bana bir şey sor.

Kérdezz tőlem bármit!

Bana sorma. Tom'a sor.

Ne engem kérdezz. Kérdezd Tomot!

Herhangi bir kadına sor.

Kérdezd bármelyik nőt!

Doktoruna ne düşündüğünü sor.

Kérdezd meg az orvosodtól, hogy ő mit gondol!

Tom'a nasıl hissettiğini sor.

Kérdezd meg Tomot, hogy érzi magát!

Onun hakkında Tom'a sor.

- Kérdezd meg Tomot róla.
- Erről Tomot kérdezd.

Tom'a bir şey sor.

Kérdezz Tomtól bármit!

Menü için garsona sor.

Kérd el a pincérnőtől az étlapot!

Tom'a ne yaptığını sor.

Kérdezd meg Tomtól, hogy mit tett!

Ona gelip gelmediğini sor.

Kérdezd meg, hogy eljön-e.

- Tom'a yüzme bilip bilmediğini sor.
- Tom'a sor bakalım, yüzme biliyor muymuş.

Kérdezd meg Tomot, hogy tud-e úszni!

Fransızca konuşabilip konuşamadığını Tom'a sor.

Kérdezd meg Tomot, hogy tud-e franciául!

Bana istediğin bir şey sor.

Kérdezz tőlem bármit, amit szeretnél!

Ona isminin ne olduğunu sor.

- Kérdezd meg, hogy hívják őt!
- Kérdezd meg a nevét!

Lütfen bana bir şey sor.

Nyugodtam kérdezhet tőlem bármit.

Tom'a anahtarlarını nereye koyduğunu sor.

Kérdezd meg Tomot, hová rakta a kulcsait!

Ekim ayında yine bana sor.

Majd októberben kérdezz meg újra.

Mary'nin nerede olduğunu Tom'a sor.

Kérdezd meg Tomit, hogy hol van Mari!

Tom'a oy verip vermediğini sor.

Kérdezd meg Tomot, hogy szavazott-e!

Ona ne zaman döneceğini sor.

Kérdezd meg őt, hogy mikor jön vissza.

Tom'a ne seyretmek istediğini sor.

Kérdezd meg Tomot, mit akar nézni!

Tom'a ne içmek istediğini sor.

Kérdezd meg Tomot, hogy mit akar inni!

Mary'nin nerede yaşadığını Tom'a sor.

Kérdezd meg Tomtól, Mary hol él!

Mary'nin yüzebilip yüzemeyeceğini Tom'a sor.

Kérdezd meg Tomtól, hogy Mary tud-e úszni!

Tom'a ne zaman döneceğini sor.

Kérdezd meg Tomot, mikor fog visszajönni!

Ona arabasını nereye park ettiğini sor.

Kérdezd meg, hova parkolta le az autóját.

Bana başka bir zaman tekrar sor.

Kérdezz valamikor máskor!

Tom'a neden ipe ihtiyacı olduğunu sor.

Kérdezd meg Tomot, miért van szüksége a kötélre!

Bana her zaman bir şey sor.

- Bármikor, bármit kérdezhetsz tőlem.
- Kérdezz tőlem bármikor, bármit!

Bana daha kolay bir şey sor.

Kérdezzen valami könnyebbet!

Tom'a arabasını nereye park ettiğini sor.

Kérdezd meg Tomot, hol parkolta le a kocsiját!

Tom'a onun planlarının ne olduğunu sor.

Kérdezd meg Tomot, mik a tervei!

Ondan zevk alıp almadığını Tom'a sor.

Kérdezd meg Tomot, hogy élvezte-e!

Onun Fransızca konuşup konuşmadığını Tom'a sor.

Kérdezd meg Tomot, hogy beszél-e franciául!

Tom'a ne zaman geri döneceğini sor.

Kérdezd meg Tomot, mikor jön vissza!

O geldiğinde Tom'a onun hakkında sor.

Kérdezd meg róla Tomot, mikor jön!

Kimin ona Fransızca öğrettiğini Tom'a sor.

Kérdezd meg Tomot, ki tanított neki franciát!

Tom'a Boston'a ne zaman gideceğini sor.

Kérdezd meg Tomtól, hogy mikor fog Bostonba menni!

Tom'a oraya ne zaman geleceğini sor.

Kérdezd meg Tomot, mikor fog ideérni!

Lütfen bir seferde sadece bir soru sor.

Kérlek, egyszerre csak egy kérdést tegyél fel!

- İlerleyin ve Tom'a sorun.
- Devam et ve Tom'a sor.

Kérdezd csak meg Tomot!