Translation of "Açıkladı" in Hungarian

O onu açıkladı.

Elmagyarázta.

O, meseleyi bana açıkladı.

Elmagyarázta nekem a dolgot.

Kadın bana sırrını açıkladı.

A hölgy felfedte előttem a titkát.

O, kuralı bana açıkladı.

Elmagyarázta nekem a szabályt.

Tom her şeyi açıkladı.

Tom mindent megmagyarázott.

Tom ne olduğunu açıkladı.

- Tomi magyarázatot adott a történtekre.
- Tomi megmagyarázta, mi történt.

Tom dün istifasını açıkladı.

Tom tegnap bejelentette a lemondását.

O, her şeyi açıkladı.

Mindent megmagyarázott.

O neden geç kaldığını açıkladı.

- Tisztázta, hogy miért késett.
- Elmagyarázta késésének okát.
- Elmagyarázta, hogy miért késett.

Deneyin niçin başarısız olduğunu açıkladı.

Megmagyarázta miért volt sikertelen a kísérlet.

Avukat yeni yasayı bize açıkladı.

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új törvényt.

Makinenin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.

Elmagyarázta nekem a gép használatát.

Yazar cinayet davasını inandırıcı biçimde açıkladı.

A szerző igen életszerűen írta la a gyilkosságot.

O, niçin geç kaldığını ona açıkladı.

- Elmagyarázta neki, hogy miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

O, toplantı için onu zamanında yapamadığını açıkladı.

Világosan tudatta, hogy nem tud időben ott lenni az ülésen.

Tom ayrıntılı olarak açıkladı ama ben tamamen anlamadım.

Tom részletesen elmagyarázta, de nem értettem teljesen.

Dan bütün parasını nasıl kaybettiğini ayrıntılı olarak açıkladı.

Dan részletesen elmagyarázta, hogy vesztette el az összes pénzét.

Tom bunu ayrıntılı olarak açıkladı ama ben hala onu anlamıyorum.

Tom részletesen elmagyarázta, de továbbra sem értem.

Berg sevginin gökyüzünden geldiğini ve yeryüzüne ait olmadığını nazik bir gülümsemeyle Vera'ya açıkladı.

Berg elmondta Verának egy szelíd mosoly kíséretében, hogy a szerelem nem földi dolog, hanem az égből száll alá.