Translation of "Başarısız" in Dutch

Başarısız oldum.

- Ik heb gefaald.
- Ik faalde.
- Het is me niet gelukt.

Başarısız olacaksın.

Ge zult mislukken.

Komedide başarısız olmadım.

Ik heb niet gefaald komisch te zijn.

Sınavda başarısız oldum.

Ik ben gezakt voor het examen.

Kimse başarısız olmadı.

Niemand heeft gefaald.

Planımız başarısız oldu.

- Ons plan is mislukt.
- Ons plan heeft gefaald.
- Ons plan mislukte.
- Ons plan faalde.

Tom başarısız oldu.

Tom heeft gefaald.

Biz başarısız olduk.

- We faalden.
- Wij faalden.

Sen başarısız oldun.

- Je faalde.
- Jullie faalden.

Sonunda başarısız oldum.

Uiteindelijk heb ik gefaald.

Tom başarısız olacak.

- Tom zal falen.
- Tom zal mislukken.

Bu başarısız oldu.

Het faalde.

Başarısız olmandan korkmuştum.

Ik was bang dat je gefaald had.

Çalışmazsan, sınavda başarısız olursun.

- Als je niet studeert, zal je het examen niet halen.
- Als je niet studeert, zal je zakken voor het examen.

Her denemesinde başarısız oldu.

Ze faalde elke keer ze probeerde.

O, sınavda başarısız oldu.

Hij is in het examen gezakt.

Alkolmetre testinde başarısız oldu.

Hij kwam niet door de blaastest heen.

Tavsiyemi dinlemeseydin, başarısız olurdun.

Als je mijn advies niet had gehad, zou je zijn gefaald.

Sınavımda başarısız olmak istemiyorum.

Ik wil niet zakken voor mijn examens.

Yine başarısız oldu mu?

Heeft hij opnieuw gefaald?

Başarısız olursam ne olacak?

Wat als het me niet lukt?

Sözler beni başarısız etti.

Woorden ontsnappen me.

Bana başarısız olmadığımızı söyle.

Zeg toch dat we niet hebben gefaald.

Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.

Wij zijn mislukt door het gebrek aan voorbereiding.

Defalarca denedi ama başarısız oldu.

- Ze probeerde het een paar keer, maar faalde.
- Ze probeerde het meerdere keren, maar faalde.

Onun yardımı olmasa başarısız olurdum.

Het zou me niet gelukt zijn zonder zijn hulp.

Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun.

Je zou zonder zijn hulp hebben gefaald.

Onun yardımı olmasaydı, başarısız olurdum.

Zonder zijn hulp, was ik mislukt.

Tom'un üç başarısız evliliği vardı.

Tom had drie mislukte huwelijken.

Tom fena halde başarısız oldu.

- Tom heeft vreselijk gefaald.
- Tom faalde vreselijk.

O, giriş sınavında başarısız oldu.

Hij faalde zijn toelatingsexamen.

Ben sürüş testinde başarısız oldum.

Ik ben gezakt voor mijn rijexamen.

O, planını uygulamada başarısız oldu.

Hij heeft zijn plan niet kunnen uitvoeren.

Tom üç kez başarısız oldu.

- Tom sloeg drie keer toe.
- Tom heeft drie keer toegeslagen.

Sıkı çalıştılar, başarısız oldular, tekrar denediler.

Ze werkten hard, ze faalden en probeerden het opnieuw.

Şili'de ilk darbe denemesi başarısız oldu.

De eerste mislukte staatsgreep in Chili.

Onun tavsiyesi olmadan, o başarısız olurdu.

Zonder haar advies zou hij gefaald hebben.

Belki garip ama, o başarısız oldu.

Vreemd genoeg faalde hij.

Merak etme. Bu defa başarısız olmayacağız.

Maak je geen zorgen. Deze keer falen we niet.

Tom sürüş sınavını geçmekte başarısız oldu.

Tom is gezakt voor zijn rijexamen.

Bazen başarılı olmadan önce başarısız olmalısın.

Soms moet je falen voordat je kunt slagen.

Tom genç bayanı etkilemekte başarısız oldu.

Tom slaagde er niet in om indruk te maken op de jongedame.

İnsanların denediği, ama başarısız olduklarını başarmak için.

En slagen waar mensen hebben geprobeerd, maar gefaald.

Başarısız oluruz, hayal kırıklıkları ve aksiliklere katlanırız.

We mislukken, worden teleurgesteld en ondervinden tegenslagen.

O, giriş sınavında başarısız olmamak için çok çalıştı.

Ze studeerde hard om niet te zakken voor het toelatingsexamen.

Birçok sefer başarısız olduktan sonra, bir kez daha denedi.

Na verschillende keren gefaald te hebben, probeerde hij het nog eens.

O, sınavda iki kez başarısız olduktan sonra üniversiteye girdi.

Hij begon de universiteit nadat hij twee maal gezakt was in de examens.

O birkaç kez sigarayı bırakmak için çalıştı, ancak başarısız oldu.

- Hij heeft verschillende keren geprobeerd van het roken af te raken, maar het is niet gelukt.
- Hij heeft diverse keren geprobeerd om met roken te stoppen maar hij kon het niet.

Haçlılar daha sonra Hama ve Harim'i almaya çalıştı. ancak girişimi başarısız.

De kruisvaarders proberen dan Hama en Harim te nemen, maar falen in de poging.

Iyi yönetilen birliklerle karşı karşıyaydı - San Sebastian'ın kuşatılmış garnizonunu kurtarmak için iki girişim başarısız oldu.

goed geleide troepen - twee pogingen om het belegerde garnizoen van San Sebastian te ontzetten, mislukten.