Translation of "İşimi" in Hungarian

İşimi seviyorum.

Imádom a munkámat.

İşimi bıraktım.

Felmondtam.

İşimi kaybettim.

- Elvesztettem az állásom.
- Elvesztettem az állásomat.

İşimi yapmalıyım.

A saját dolgommal kell foglalkoznom.

İşimi yapıyorum.

A kötelességemet teljesítem.

- İşimi sevmiyorum.
- İşimi beğenmiyorum.
- İşimden hoşlanmıyorum.

Nem szeretem a munkámat.

İşimi değiştirmeyi düşündüm.

Fontolgatom, hogy munkahelyet váltok.

Sadece işimi yapıyorum.

Csak a munkámat végzem.

İşimi gerçekten seviyorum.

Nagyon szeretem a munkámat.

Yeni işimi seviyorum.

Imádom az új állásomat.

İşimi kaybetmek istemiyorum.

- Nem akarnám, hogy elveszítsem a munkámat.
- Nem akarnám, hogy elveszítsem az állásomat.

Eski işimi özlüyorum.

Hiányzik a régi munkám.

İşimi çok seviyorum.

- Nagyon szeretem a munkámat.
- Nagyon tetszik a munkám.

Kendi işimi işletiyorum.

Én intézem az ügyeimet.

İşimi ciddiye alırım.

Komolyan veszem a munkámat.

Ben işimi yaptım.

Elvégeztem a munkámat.

Ben işimi bitirdim.

Végeztem a munkámmal.

İşimi gerçekten seviyordum.

Tényleg imádtam a munkám.

İşimi bitirdim. Dışarı çıkalım.

Kész vagyok a munkámmal. Menjünk ki!

Yarına kadar işimi bitireceğim.

Holnapra leszek kész a munkámmal.

Sadece işimi yapmaya çalışıyorum.

Csak próbálom tenni a dolgom.

Ben sadece işimi yapıyorum.

Egyszerűen csak teszem a dolgomat.

Bu kitap işimi görür.

Ez a könyv megteszi.

İşimi bitirdiğimde seni arayacağım.

Amikor végeztem a munkámmal, felhívlak.

Ben zaten işimi bitirdim.

- Már kész vagyok a munkámmal.
- Már végeztem a munkámmal.
- Már befejeztem a munkámat.

Bunu aşmıştık, işimi kaybedeceğimi düşündüm

Ahogy már mondtam, attól tartottam, elveszítem az állásom,

İşimi kaybetme hakkında endişeli değilim.

Nem aggódom amiatt, hogy elveszítem az állásom.

O, geldiğinde neredeyse işimi bitirmiştim.

Majdnem befejeztem a munkámat, amikor megjött.

Başka hiç kimse işimi yapamadı.

Más nem tudná elvégezni a munkám.

İşimi bitirdiğimde sana yardım edeceğim.

Majd segítek, ha befejeztem a munkámat.

Ben yokken Shun işimi devralacak.

Shun átveszi a munkámat, amíg nem vagyok itt.

Ben işimi çok iyi yaparım.

Nagyon jól végzem a munkámat.

İşimi öğlen yemeğinden önce bitirmek istiyorum.

- A munkámat még ebéd előtt be akarom fejezni.
- Be akarom fejezni még ebéd előtt a munkámat.

Benim için her şey bitti. İşimi kaybettim.

- Nekem végem. Elvesztettem a munkám.
- Nekem befellegzett. Nincs már munkám.

Tom bana yeni işimi ne kadar sevdiğimi sordu.

Tomi megkérdezte tőlem, hogy hogy tetszik az új munkahely.

Ben en azından işimi kaybetme konusunda endişeli değilim.

A legkevésbé sem aggódom, hogy elveszítem az állásom.

Bildiğin gibi, işimi kaybettim, bu yüzden geçinmekte sıkıntı yaşıyorum.

Magad is tudod, hogy elvesztettem az állásomat, így nem jövök ki anyagilag a hónapban.