Translation of "çalışmaktan" in Hungarian

Çalışmaktan nefret ederim.

Utálok dolgozni.

Çalışmaktan nefret ediyorum.

- Utálok tanulni.
- Utálom a tanulást.

Saatlerce çalışmaktan yoruldum.

Fáradt voltam, hogy órákat kellett dolgoznom.

O, çalışmaktan hoşlanmaz.

- Nem szeret dolgozni.
- Büdös neki a munka.

Fransızca çalışmaktan hoşlanmıyorum.

Nem szeretek franciát tanulni.

- Ders çalışmaktan keyif alıyor musun?
- Ders çalışmaktan hoşlanır mısın?

Élvezed a tanulást?

Çalışmaktan başka alternatifimiz yok.

Nincs más választásunk: dolgoznunk kell.

Kibar olmaya çalışmaktan vazgeç.

Ne próbálj már olyan kedves lenni.

Burada çalışmaktan zevk alıyorum.

Szeretek itt dolgozni.

Ders çalışmaktan nefret ediyorum.

Utálok tanulni.

Ben çalışmaktan zevk alırım.

Élvezem a munkámat.

Ben burada çalışmaktan bıktım.

Elegem van az itteni munkából!

Tom'la çalışmaktan zevk aldım.

Örömmel dolgoztam együtt Tomival.

Tom burada çalışmaktan hoşlanıyordu.

Tom szeretett itt dolgozni.

O, fazla çalışmaktan öldü.

Meghalt a túlhajszoltságtól.

Tom burada çalışmaktan hoşlanmaz.

Tamás nem szeret itt dolgozni.

Seninle birlikte çalışmaktan zevk alıyordum.

Öröm volt veled dolgozni.

Bir kömür madeninde yıllarca çalışmaktan hastanın akciğer dokusu hasar gördü.

A beteg tüdeje a szénbányában való sokéves munka miatt ment tönkre.