Translation of "Zahmete" in German

Zahmete deymez.

Es ist die Mühe nicht wert.

Çekilen zahmete sonuna kadar değmişti.

Das war die Mühe wirklich wert.

Zavallı adama yardımcı olmak için zahmete girdi.

Er nahm die Mühe auf sich, dem armen Mann zu helfen.

O onlara bir ev bulmak için zahmete girdi.

Sie nahm die Mühe auf sich, um für sie eine Wohnung zu finden.

Tom Mary'nin iyi zaman geçirdiğinden emin olmak için zahmete katlandı.

- Tom gab sich alle Mühe, um sicherzustellen, dass Mary eine gute Zeit hatte.
- Tom riss sich fast ein Bein aus, um Mary eine gute Zeit zu garantieren.

Bir köpeği nasıl eğiteceğini öğrenmek için zahmete girmeye hazır değilsen bir köpek alma.

Wenn du nicht bereit bist, dir die Mühe zu machen zu lernen, wie man einen Hund dressiert, dann schaff dir keinen an.