Translation of "Yeterlidir" in German

Umarım yeterlidir.

Ich hoffe, das reicht.

Bugün için yeterlidir.

- Genug für heute.
- Für heute reicht es.
- Das ist genug für heute.

Umarım o yeterlidir.

Ich hoffe, das reicht.

Bazen bir kelime yeterlidir.

- Manchmal reicht ein Wort.
- Manchmal ist ein Wort genug.

Bu yemek üç kişi için yeterlidir.

- Dieses Mahl reicht für drei.
- Diese Mahlzeit reicht für drei.

Bu yemek iki kişi için yeterlidir.

Diese Mahlzeit reicht für zwei.

Bu tek başına bizi ikna etmek için yeterlidir.

Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen.

Çok kısa bir uyarı veya açıklama akıllı bir kişi için yeterlidir.

Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person.

Hayat karmaşık değildir! Bize, büyümemizi ve gelişmemizi sağlayan görevler verir yalnızca. Bizim bunu istememiz yeterlidir!

Das Leben ist nicht kompliziert! Es stellt uns nur Aufgaben, die uns wachsen und lernen lassen. Wir müssen es nur wollen!