Translation of "Yazdığım" in German

Yazdığım sürece yaşıyorum.

Solange ich schreibe, lebe ich.

Yazı yazdığım kalem Tom'a aittir.

Der Stift, mit dem ich schreibe, gehört Tom.

- Senin için yazdığım şiiri beğeniyor musun?
- Senin için yazdığım şiiri istiyor musun?

Gefällt dir das Gedicht, das ich für dich geschrieben habe?

Bu şimdiye kadar yazdığım ilk şarkı.

Das ist das allererste Lied, das ich geschrieben habe.

- Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördünüz mü?
- Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördün mü?

- Hast du das Kochbuch gesehen, das ich geschrieben habe?
- Hast du das Rezeptbuch gesehen, das ich geschrieben habe?

Az önce yazdığım bir şarkıyı senin için söylemek istiyorum.

- Ich würde dir gerne ein Lied vorsingen, das ich geschrieben habe.
- Ich würde dir gerne einen Song vortragen, den ich gerade geschrieben habe.

Böyle bir uzun mektup yazdığım için üzgünüm. Kısa yazmak için vaktim yoktu.

Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben.

Umarım bir gün tüm yazdığım sözleri okur ve hepsinin senin için yazıldıklarını anlarsın.

Ich hoffe, eines Tages liest du dir alle meine Sprüche durch und verstehst, dass sie alle an dich gerichtet waren.