Translation of "Tarifi" in German

Bana tarifi verebilir misiniz?

- Kannst du mir das Rezept geben?
- Könnt ihr mir das Rezept geben?
- Können Sie mir das Rezept geben?

Tom Mary'den yol tarifi istedi.

Tom fragte Mary nach dem Weg.

Tom yol tarifi sormayı reddetti.

Tom weigerte sich, nach dem Weg zu fragen.

Belki birine yol tarifi sormalıyız.

Vielleicht sollten wir jemanden nach dem Weg fragen.

Neden birine yol tarifi sormadın?

Warum hast du nicht einfach jemanden nach dem Weg gefragt?

Bu, annemin tavuk çorbası tarifi.

Das ist das Hühnersuppenrezept meiner Mutter.

- Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördünüz mü?
- Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördün mü?

- Hast du das Kochbuch gesehen, das ich geschrieben habe?
- Hast du das Rezeptbuch gesehen, das ich geschrieben habe?

Yemek tarifi kitabımın nerede olduğunu biliyor musun?

- Weißt du, wo mein Kochbuch ist?
- Wisst ihr, wo mein Kochbuch ist?
- Wissen Sie, wo mein Kochbuch ist?

Tom yol tarifi sormak için durmayı reddetti.

Tom weigerte sich anzuhalten, um nach dem Weg zu fragen.

Bunun için yemek tarifi istiyorum. Bu çok lezzetli.

Ich möchte das Rezept hierfür. Es ist köstlich.

Bu yemek tarifi için sadece bir soğana ihtiyacım var.

Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.

Belki yol tarifi sormak için bir benzin istasyonunda durmalıyız.

Vielleicht sollten wir mal an einer Tankstelle haltmachen und nach dem Weg fragen.

Domates çorbası için İskoç tarifi: Kırmızı fincan içine sıcak su dökün.

Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.