Translation of "Kalem" in German

Kalem siyah.

Der Bleistift ist schwarz.

- Kalem kutusu masanın üzerinde.
- Kalem kutusu masanın üstünde.
- Kalem çantası masanın üzerinde.
- Kalem çantası masanın üstünde.

Das Federmäppchen ist auf dem Tisch.

Bu kalem beyazdır.

Dieser Stift ist weiß.

Ne çok kalem!

Was für eine Menge Stifte!

Kalem kılıçtan keskindir.

Das Wort ist schärfer als die Klinge!

Kalem uzun mudur?

Ist der Bleistift lang?

Kalem sıranın üstündedir.

Der Kugelschreiber ist auf dem Tisch.

Cebinden bir kalem sarkıyor.

- Aus deiner Tasche hängt ein Bleistift heraus.
- Aus Ihrer Tasche hängt ein Bleistift heraus.

Kalem kılıçtan daha güçlüdür.

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

Bu sizin kalem mi?

Ist das dein Bleistift?

Bu kurşun kalem kırmızı.

Dieser Stift ist rot.

Kalem daima kılıcı yener.

Die Feder schlägt das Schwert allemal.

Kalem kutumu evde unuttum.

Ich habe meine Federmappe zu Hause liegenlassen.

Bu kalem senin mi?

Ist das dein Stift?

Bir kalem getirmeyi unutma.

- Vergiss nicht, einen Stift mitzubringen!
- Vergessen Sie nicht, einen Stift mitzubringen!

Bu, belgeyi imzaladığı kalem.

Das hier ist der Stift, mit dem er das Dokument unterzeichnet hat.

Bu kalem kullanabilir miyim?

Darf ich diesen Stift benutzen?

O bir kurşun kalem.

Das ist ein Bleistift.

Bu kalem ne kadar?

Wie viel kostet dieser Stift?

Herkes için bir kalem var,

Es gibt einen Bleistift für jeden,

Masada hiç dolma kalem yok.

Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch.

Bir tükenmez kalem ile yazın.

- Schreib mit einem Kugelschreiber!
- Schreiben Sie mit Kugelschreiber.

Tom bana bir kalem verdi.

- Tom gab mir einen Stift.
- Tom hat mir einen Stift gegeben.

Dün kaybettiğim dolma kalem yeniydi.

Der Kugelschreiber, den ich gestern verlor, war neu.

Bu dolma kalem iyi yazmaz.

Dieser Stift schreibt nicht gut.

Tom bir kurşun kalem aldı.

Tom nahm einen Stift in die Hand.

Tom bir dolma kalem çıkardı.

Tom holte einen Stift heraus.

Bu kurşun kalem bana ait.

Dieser Bleistift gehört mir.

Bu kalem seninki. Benimki sırada.

Das hier ist dein Bleistift. Meiner liegt auf dem Schreibtisch.

Bu kalem ne kadar uzundur?

Wie lang ist dieser Bleistift?

Burada beş kurşun kalem var.

- Hier sind fünf Bleistifte.
- Es sind fünf Bleistifte hier.

Kalem körelmiş. Keskinleştirmeye ihtiyacı var.

Der Bleistift ist stumpf. Er muss gespitzt werden.

Bu kalem şundan daha iyi.

Dieser Bleistift hier ist besser als jener.

İki düzine kalem satın aldım.

Ich habe 24 Bleistifte gekauft.

Yazı yazdığım kalem Tom'a aittir.

Der Stift, mit dem ich schreibe, gehört Tom.

Bu bir kurşun kalem değil.

Das da ist kein Bleistift.

Bir de Dixon kalem şirketi var.

Und da ist noch die Bleistiftfirma Dixon.

Ayrıca kurşun kalem sıradan bir kullanıcının

Der Bleistift ist wohl etwas,

O, elinde bir dolma kalem tutuyordu.

Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.

Bir kurşun kalem ödünç alabilir miyim?

Könnte ich einen Stift borgen?

Bugün bir düzine kurşun kalem aldım.

Ich habe heute ein Dutzend Bleistifte gekauft.

Tom kurşun kalem açmayı bile beceremiyor.

Tom kann nicht einmal einen Bleistift anspitzen.

Tom'un elinde bir dolma kalem var.

Tom hat einen Kugelschreiber in der Hand.

Onu bir kalem satın almayı düşünüyorum.

Ich habe vor, ihm einen Füller zu kaufen.

Yeni bir dolma kalem satın aldım.

Ich habe mir einen neuen Füller gekauft.

Masanın üstünde kaç tane dolma kalem var?

Wie viele Kulis liegen auf dem Schreibtisch?

O güzel uçlu bir kurşun kalem kullanır.

Er benutzt einen spitzen Bleistift.

Bir dolma kalem aldım fakat onu kaybettim.

Ich habe einen Stift gekauft, diesen aber verloren.

Babam bana yeni bir dolma kalem verdi.

Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.

Masada iki ya da üç kalem var.

Auf dem Schreibtisch sind zwei oder drei Kugelschreiber.

Onlardan her birine üç kurşun kalem verdim.

Ich gab jedem von ihnen drei Bleistifte.

Onun için bir dolma kalem satın alacağım.

- Ich werde ihm einen Füller kaufen.
- Ich werde ihr einen Füller kaufen.
- Ich werde einen Füller von ihr kaufen.
- Ich werde einen Füller von ihm kaufen.

Tom bir kalem çıkardı ve yazmaya başladı.

- Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
- Tom holte einen Bleistift hervor und begann zu schreiben.

Bana bir kurşun kalem ödünç verir misin?

- Könntest du mir einen Stift leihen?
- Könnten Sie mir einen Stift leihen?

- Bu bir dolma kalem mi yoksa bir kurşun kalem mi?
- Bu dolmakalem mi yoksa kurşunkalem mi?

Ist das ein Kuli oder ein Bleistift?

- Bu kalem ne kadar?
- Bu kalemin maliyeti nedir?

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Kugelschreiber?

Lütfen adını yazmak için bir kurşun kalem kullan.

- Bitte benutzen Sie einen Bleistift, um Ihren Namen aufzuschreiben.
- Bitte benutze einen Bleistift, um deinen Namen aufzuschreiben.

O, onların her birine bir kurşun kalem verdi.

Er gab jedem von ihnen einen Bleistift.

- Bana fosforlu kalem lazım.
- Bana tahta kalemi lazım.

Ich brauche einen Marker.

Tom her zaman kulağının arkasında bir kalem tutar.

Tom hat immer einen Bleistift hinter dem Ohr.

- Bu bir kurşun kalemdir.
- Bu bir kurşun kalem.

Dies ist ein Bleistift.

Bir kurşun kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç veririm.

Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.

Eğer bir kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç verebilirim.

- Wenn du eine Füllfeder brauchst, leihe ich dir eine.
- Wenn du einen Stift brauchst, leihe ich dir einen.

Affedersin fakat bana bir dolma kalem ödünç verebilir misin?

Verzeihen Sie! Könnten Sie mir wohl einen Stift ausleihen?

Başkanın adamları bir kalem oynatmayla ipten alacak gücü vardı.

Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.

Hangisi daha uzun, bu kalem mi yoksa o mu?

- Ist dieser Stift länger oder jener dort?
- Welcher Stift ist länger: dieser oder jener dort?

Benim dolma kalem ile ne yaptın? Bir dakika önce buradaydı.

Was hast du mit meinem Stift gemacht? Er war vor einer Minute hier.

Masanın üzerinde bir kitap, bir kalem ve bir kağıt var.

Ein Buch, ein Stift und ein Blatt Papier sind auf dem Tisch.

Başkanın adamları ipten alacak gücü vardı, bir kalem oynatmaya bakardı iş.

Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.

Bir zarfa ve bir parça kağıda ihtiyacım var. Ayrıca bir kurşun kalem ya da dolma kaleme ihtiyacım var.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.