Translation of "Yatan" in German

Otun üstünde yatan köpek benimdir.

Der Hund, der auf dem Gras liegt, ist meiner.

Yan yatan bir araç geçişi engelledi.

Ein auf der Seite liegendes Auto versperrte den Weg.

Tom yerde yatan bazı kitaplar gördü.

Tom sah einige Bücher auf dem Boden liegen.

Aslında nefretin en temelinde yatan bir gösteri:

ist eine Manifestation des grundlegenden Ursprungs von Hass:

Tom sokakta yatan bir ayyaşı fark etti.

Tom hat einen Betrunkenen auf der Straße liegen sehen.

Erken yatan ve erken kalkan insanlar uzun süre yaşarlar.

Wer früh zu Bett geht und sich früh erhebt, lange lebt.

Tom yerde yatan, kurşun yaraları kanayan iki adam gördü.

Tom sah zwei auf dem Boden liegende Männer mit blutenden Schussverletzungen.

Bay Hill'in evinin önünde yatan dev bir köpek gördüm.

Ich habe einen riesigen Hund gesehen, der vor Herrn Hills Haus lag.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- İtle yatan bitle kalkar.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Köpekle uyuyan pireyle kalkar.

Wer mit den Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen wieder auf.

Parkta kiraz ağacının altında bankta yatan genç bir adam gördüm.

Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.

Masum dalgıçlara tuzak kurmak için pusuya yatan insan yiyenler olarak tanımlardı.

die auf dem Meeresgrund lauerten, um ahnungslose Taucher zu fangen.

Polis memuru yerde yatan bedenin bir nabzı olup olmadığını görmek için kontrol etti.

Der Polizeibeamte prüfte den Puls des auf dem Boden Liegenden.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Üzüm üzüme baka baka kararır.
- Bir kötünün bin iyiye zararı olur.
- Sepetteki bir çürük elma bütün sepeti çürütür

Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.