Translation of "Yüzüme" in German

Bob yüzüme baktı.

Bob starrte mir ins Gesicht.

Güneş yüzüme parlıyor.

Die Sonne scheint mir ins Gesicht.

O, yüzüme vurdu.

Er schlug mir ins Gesicht.

Yüzüme yalan söyledin.

- Du hast mir ins Gesicht gelogen.
- Sie haben mir ins Gesicht gelogen.
- Ihr habt mir ins Gesicht gelogen.

O yüzüme güldü.

Er hat mir ins Gesicht gelacht.

Tom yüzüme güldü.

Tom lachte mir ins Gesicht.

Rüzgar yüzüme esiyor.

Der Wind bläst mir ins Gesicht.

Kapıyı yüzüme doğru kapadı.

Er schlug mir die Tür vor der Nase zu.

Onlar yüzüme su çarptılar.

Sie haben Wasser in mein Gesicht gespritzt.

Tom kapıyı yüzüme kapattı.

Tom hat mir die Tür vor der Nase zugeschlagen.

O benim yüzüme yalan söyledi.

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

Tom yüzüme karşı yalan söyledi.

Tom log mir ins Gesicht.

Eğer bir şey diyeceksen yüzüme söyle!

Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es mir ins Gesicht!

Söyleyecek bir şeyin varsa onu yüzüme söyle.

Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es mir ins Gesicht!

Bunu yaparsam Ali bir daha benim yüzüme bakmaz.

Wenn ich das täte, würde Ali mich nicht mehr anschauen.

Ondan özür dilemek için Susan'ı aradım fakat o, telefonu yüzüme kapadı.

Ich habe Susan angerufen, um mich zu entschuldigen, doch sie hat direkt aufgelegt.

- Sanırım bu sefer şansım yaver gitti.
- Sanırım bu sefer şans yüzüme güldü.

Ich hatte diesmal wohl einfach nur Glück.