Translation of "Güldü" in German

Herkes güldü.

Alle lachten.

Tom güldü.

Tom lachte.

Onlar güldü.

- Sie lachten.
- Sie haben gelacht.

Biri güldü.

Jemand lachte.

Kalabalık güldü.

Das Publikum hat gelacht.

O güldü.

Sie lachte.

Adam güldü.

Der Mann lachte.

Tom güldü ve Mary de onunla güldü.

- Tom lachte, und Maria stimmte ein.
- Tom lachte, und Maria lachte mit.

Gelin aniden güldü.

Die Braut lachte plötzlich.

Herkes çocuğa güldü.

- Alle lachten über den Jungen.
- Jeder lachte über den Jungen.

Onlar ona güldü.

Sie lachten über ihn.

O kıkır güldü.

Sie kicherte.

Diğer öğrenciler güldü.

Die anderen Schüler lachten.

Tom da güldü.

- Tom lachte auch.
- Tom hat auch gelacht.

Tom alçakgönüllülükle güldü.

Tom lächelte schüchtern.

Herkes ona güldü.

- Alle lachten über ihn.
- Alle lachten ihn aus.

Talih yüzüne güldü.

Das Glück war ihm hold.

Benim telaffuzuma güldü.

- Er machte sich über meinen Akzent lustig.
- Er lachte über meine Aussprache.

Tom kendine güldü.

Tom lachte über sich selbst.

O içtenlikle güldü.

Er lachte aus vollem Halse.

O yüzüme güldü.

Er hat mir ins Gesicht gelacht.

Üç adam güldü.

Die drei Männer lachten.

O bana güldü.

Er lachte über mich.

Tom güldü mü?

Hat Tom gelacht?

Tom neredeyse güldü.

Tom lachte beinahe.

Tom sadece güldü.

Tom lachte eben.

Tom tekrar güldü.

Tom lachte wieder.

Tom yürekten güldü.

Tom lachte herzlich.

Tom bana güldü.

Tom lachte mich aus.

Sebep yokken güldü.

Er lachte ohne Grund.

Tom şakama güldü.

- Tom lachte über meinen Witz.
- Tom hat über meinen Witz gelacht.

Tom yüzüme güldü.

Tom lachte mir ins Gesicht.

Herkes Tom'a güldü.

Alle lachten Tom an.

Tom sebepsiz güldü.

Tom lachte ohne Grund.

Judy bana güldü.

Judy lachte mich aus.

Herkes Jack'e güldü.

Alle lachten Jack aus.

Tom, Mary'ye güldü.

Tom hat Mary ausgelacht.

İnsanlar Tom'a güldü.

Leute lachten Tom aus.

O, şakalarıma güldü.

Sie lachte über meine Witze.

Tom şakalarıma güldü.

Tom lachte über meine Witze.

Tom bile güldü.

Selbst Tom hat gelacht.

- O bana baktı ve güldü.
- O bana bakıp güldü.

Er sah mich an und lachte.

Herkes onun hatasına güldü.

Sie machten sich alle über seinen Fehler lustig.

O benim şakama güldü.

- Er hat über meinen Witz gelacht.
- Er lachte über meinen Witz.

Başkan kendine rağmen güldü.

Der Präsident lachte unwillkürlich.

Tom yüksek sesle güldü.

Tom lachte laut los.

Mary kıkır kıkır güldü.

Maria kicherte.

Onların ikisi de güldü.

Sie lachten beide.

Köydeki çocuklar bana güldü.

Die Jungen im Dorf verlachten mich.

O kıkır kıkır güldü.

Er kicherte.

Tom kıkır kıkır güldü.

- Tom kicherte.
- Tom gluckste.

O sinirli olarak güldü.

Er lachte nervös.

O sana güldü mü?

- Hat sie dich ausgelacht?
- Hat sie sich über dich lustig gemacht?

Dün herkes bana güldü.

Alle haben sich gestern über mich lustig gemacht.

Tom, Mary'nin şakalarına güldü.

Tom lachte über Marias Witze.

Tom hariç herkes güldü.

- Alle lachten – außer Tom.
- Alle lachten, außer Tom.

Tom hariç, herkes güldü.

Alle lachten, nur Tom nicht.

O sinirli sinirli güldü.

Sie lachte nervös.

O bana kahkahayla güldü.

- Sie lachte über mich.
- Sie lachte mich aus.

Tom gergin biçimde güldü.

Tom lachte nervös.

Tom yanlış anlamaya güldü.

Tom lachte über das Missverständnis.

Tom Mary'nin yaptığına güldü.

Tom lachte über das, was Maria tat.

Tom kendi kendine güldü.

Tom lachte bei sich.

O mutlu şekilde güldü.

Sie lachte fröhlich.

Tom ve Mary güldü.

- Tom und Maria haben gelacht.
- Tom und Maria lachten.

Onun şapkasını gördüğünde güldü.

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

- Kıkırdadı.
- Kıkır kıkır güldü.

Sie kicherte.

Tom, Mary'nin aksanına güldü.

Tom lachte über Marias Akzent.

Hep eleştirildi herkes sadece güldü

immer kritisiert alle nur gelacht

İnsanlar bu duruma çok güldü

Die Leute lachten viel über diese Situation

Onların hepsi onun şakalarına güldü.

Sie haben alle über seine Witze gelacht.

O, korkusunu gizlemek için güldü.

Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.

Kızların her ikisi de güldü.

Die beiden Mädchen lachten.

O bana baktı ve güldü.

Sie sah mich an und lachte.

Tom yukarı baktı ve güldü.

Tom blickte auf und lachte.

Onların ikisi de tekrar güldü.

Beide lachten wieder.

Onların hepsi kıkır kıkır güldü.

Alle kicherten.

- Onlar bana güldü.
- Bana güldüler.

- Ich wurde ausgelacht.
- Die haben über mich gelacht.

Bütün sınıf onun şakasına güldü.

Die ganze Klasse lachte über seinen Witz.

Tom Mary'nin bütün espirilerine güldü.

Tom lachte bei jedem Witz von Mary.

Mary'nin arkadaşlarının tümü bana güldü.

- Marias Freunde haben mich alle ausgelacht.
- Marias Freundinnen haben mich alle ausgelacht.

Tom'un arkadaşlarının hepsi bana güldü.

- Alle Freunde Toms lachten mich aus.
- Alle Freunde von Tom lachten mich aus.

Mary güldü ve Kate'e sarıldı.

Maria lachte und nahm Katrin in den Arm.

Talih yüzümüze güldü en sonunda.

Schlussendlich lachte uns das Glück.

Herkes Tom'un dans ediş şekline güldü.

Alle lachten über Toms Art zu tanzen.