Translation of "Kapadı" in German

Gözlerini kapadı.

Er schloss seine Augen.

Müziği kapadı.

Er stellte die Musik aus.

...ağını üstüne kapadı.

…warf er seine Schwimmhaut darüber.

Yavaşça gözlerini kapadı.

- Sie schloss langsam ihre Augen.
- Langsam schloss sie ihre Augen.

Tom telefonu kapadı.

- Tom legte auf.
- Tom legte den Hörer auf.

O radyoyu kapadı.

Sie schaltete das Radio ab.

Tom ağzını kapadı.

Tom schloss den Mund.

Tom gözlerini kapadı.

Tom schloss seine Augen.

O, ceketinin fermuarını kapadı.

Er zog den Reißverschluss seiner Jacke zu.

Kapıyı yüzüme doğru kapadı.

Er schlug mir die Tür vor der Nase zu.

O, sessizce telefonu kapadı.

Sie legte schweigend den Hörer auf.

Tom hızla gözlerini kapadı.

Tom schloss schnell seine Augen.

Tom mutfak kapısını kapadı.

Tom schloss die Küchentür.

Tom sessizce kapıyı kapadı.

Tom schloss die Tür vorsichtig.

Tom ceketinin fermuarını kapadı.

Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke hoch.

Tom kendini odasına kapadı.

Tom schloss sich in sein Zimmer ein.

Saat onda bütün ışıkları kapadı.

Sie löschte um zehn alle Lichter.

Tom birkaç saniye gözlerini kapadı.

Tom schloss einige Sekunden die Augen.

Tom ofis kapısını çarparak kapadı.

Tom schlug die Bürotür zu.

Hoşça kal demeden telefonu kapadı.

Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden.

Tom kendini yatak odasına kapadı.

- Tom hat sich in seinem Schlafzimmer eingeschlossen.
- Tom schloss sich in seinem Schlafzimmer ein.

Tom konuşmasını güzel bir şarkıyla kapadı.

Tom schloss seine Rede mit einem wunderschönen Lied.

Tom odaya girdi ve kapıyı kapadı.

Tom ging in das Zimmer und schloss die Tür.

Onun saçı neredeyse tüm yüzünü kapadı.

Sein Haar bedeckte fast sein ganzes Gesicht.

Tom kapıyı kapadı ve onu kilitledi.

Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um.

Mary korkutucu sahneler sırasında gözlerini kapadı.

Maria hielt sich während der gruseligen Szenen die Augen zu.

- Tom suyu kapattı.
- Tom suyu kapadı.

Tom stellte das Wasser ab.

Kedi gözlerini kapadı ve mırlamaya başladı.

Die Katze schloss die Augen und fing an zu schnurren.

Tom bu gece dükkanı erken kapadı.

Tom hat den Laden heute Abend früh zugemacht.

Tom, Maria'yı öpmeden önce gözlerini kapadı.

Tom schloss seine Augen, bevor er Maria küsste.

Tom gözlerini kapadı ve Mary hakkında düşündü.

Tom schloss die Augen und dachte an Maria.

Tom dairesine girdi ve kapıyı arkasından kapadı.

Tom ging in seine Wohnung und schloss hinter sich die Tür.

Tom gözlerini kapadı ve konsantre olmaya çalıştı.

Tom schloss die Augen und versuchte, sich zu konzentrieren.

Pinokyo gözlerini kapadı ve uykudaymış gibi davrandı.

Pinocchio schloss die Augen und tat so, als schlafe er.

Tom gözlerini kapadı ve uyuyor gibi davrandı.

- Tom schloss die Augen und tat so, als schliefe er.
- Tom schloss die Augen und stellte sich schlafend.

Tom filmin korkunç kısımları sırasında gözlerini kapadı.

Tom schloss bei den gruseligen Filmabschnitten die Augen.

Tom derin bir nefes aldı ve gözlerini kapadı.

Tom atmete tief ein und schloss die Augen.

Tom gözlerini kapadı ve olanları görmezlikten gelmeye çalıştı.

Tom schloss die Augen und versuchte, das, was gerade geschah, gar nicht zu beachten.

Tom gözlerini kapadı ve sahile çarpan dalgaların sesini dinledi.

Tom schloss die Augen und lauschte dem Geräusch der auf den Strand aufschlagenden Wellen.

Ondan özür dilemek için Susan'ı aradım fakat o, telefonu yüzüme kapadı.

Ich habe Susan angerufen, um mich zu entschuldigen, doch sie hat direkt aufgelegt.

Tom, Mary'yi ona özür dilemek için aradı fakat o onun yüzüne kapadı.

Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.