Translation of "Yürümeye" in German

Yürümeye devam et.

- Geh weiter.
- Gehen Sie weiter.
- Geht weiter.

Biz yürümeye başladık.

Wir gingen los.

- O uzun mesafe yürümeye alışkın.
- Uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.

Er ist an weite Fußmärsche gewöhnt.

Bunu toplayıp yürümeye başlayacağız.

Packen wir das zusammen und gehen los.

Sadece yürümeye devam edin.

- Gehe einfach weiter!
- Gehen Sie einfach weiter!

Tom yürümeye devam etti.

Tom ging weiter.

Onlar yürümeye devam ettiler.

Sie gingen weiter.

Onlar yürümeye devam etti.

Sie gingen weiter.

Tom yağmurda yürümeye aldırmaz.

Tom macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.

Köpeğini boşta yürümeye bıraktı.

Er hat seinen Hund im Freien laufen lassen.

Sonra o tekrar yürümeye başladı.

Dann setzte sie ihren Spaziergang fort.

Yorgunluktan artık yürümeye hâli kalmamıştı.

Er war zu müde, weiter zu gehen.

Yorgundu fakat yürümeye karar verdi.

Sie war müde, beschloss aber, zu gehen.

Tom ve Mary yürümeye başladılar.

Tom und Maria gingen los.

Tom kalktı ve yürümeye başladı.

Tom stand auf und fing an, auf und ab zu gehen.

O, uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.

Sie ist an weite Fußmärsche gewöhnt.

Tom yalınayak yürümeye alışkın değildir.

- Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, baren Fußes zu wandeln.

Yağmur durar durmaz yürümeye çıkalım.

Lass uns spazieren gehen, sobald der Regen aufhört.

O, yağmurda şemsiyesiz yürümeye devam etti.

Gänzlich ohne Regenschirm schritt er weiter durch den Regen.

Tepenin zirvesine kadar yürümeye ne dersin?

- Was hältst du davon, auf den Hügel zu gehen?
- Was haltet ihr davon, auf den Berggipfel zu gehen?

Tom geldiği yoldan geri yürümeye başladı.

Tom machte sich auf den Weg zurück dorthin, woher er gekommen war.

O ileri geri yürümeye devam etti.

Er ging beständig auf und ab.

Köpekler havlarken fil yürümeye devam eder.

Der Elefant geht weiter, wenn die Hunde bellen.

Bir süre sonra yeniden yürümeye başladılar.

Nach einer Weile gingen sie weiter.

Hadi Çin Seddi'nde iç çamaşırımızla yürümeye gidelim.

Laufen wir die Chinesische Mauer in Unterwäsche ab.

- Yağmur yağmaya başladı fakat biz yürümeye devam ettik.
- Yağmur yağmaya başladı, ama biz yürümeye devam ettik.

Es begann zu regnen, aber wir liefen weiter.

En büyük dişinin önderliğindeki sürü ufaklıkları yürümeye zorluyor.

Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.

Binlerce göçmen Macaristan'daki Budapeşte'den Avusturya'ya yürümeye karar verdi.

Tausende von Migrantinnen und Migranten nahmen es auf sich, zu Fuß vom ungarischen Budapest nach Österreich zu gehen.

Tom su üzerinde yürümeye çalıştı ama dibe battı.

Tom versuchte, auf dem Wasser zu wandeln, doch er sank auf den Grund.

Yani, ben şunu yapıyorum, çok erken bir saatte uyanıp yürümeye,

Also was ich versucht habe zu tun, ist jeden Morgen früh aufzustehen und dann rauszugehen; für gewöhnlich.

Harold Godwinson çok hızlı bir şekilde York'a yürüdü ve York'ta yürümeye devam etti

Harold Godwinson marschierte sehr schnell nach York und marschierte weiter durch York, und