Translation of "Alışkın" in German

Buna alışkın değilim.

- Das bin ich nicht gewohnt.
- Ich bin nicht daran gewöhnt.

İngilizler kuyruklarda durmaya alışkın.

Die Briten sind es gewohnt, Schlange zu stehen.

Bob, çok çalışmaya alışkın.

- Bob ist an hartes Arbeiten gewöhnt.
- Bob ist harte Arbeit gewohnt.

O seyahat etmeye alışkın.

Er ist es gewohnt zu reisen.

Erken kalkmaya alışkın değilim.

- Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.
- Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

Mary Tom'un karamsarlığına alışkın.

Maria ist an Toms Stimmungen gewöhnt.

Tom çok çalışmaya alışkın.

Tom ist daran gewöhnt, hart zu arbeiten.

Tom zor işe alışkın.

- Tom ist harte Arbeit gewohnt.
- Tom ist es gewohnt, hart zu arbeiten.

Zor işe alışkın değilim.

Schwere Arbeit bin ich nicht gewohnt.

O buna alışkın değil.

Er ist nicht daran gewöhnt.

Tom çocuklarla konuşmaya alışkın.

Tom ist es gewohnt, mit Kindern zu sprechen.

Ben bağrılmaya alışkın değilim.

Ich bin es nicht gewohnt, angeschrien zu werden.

Baharatlı yiyeceğe alışkın değilim.

Ich bin an stark gewürztes Essen nicht gewöhnt.

Karar vermeye alışkın değilim.

Ich bin es nicht gewohnt, Entscheidungen zu treffen.

- Bu adamlar sıkı çalışmaya alışkın.
- Bu adamlar zor işe alışkın.

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.

Mary alay edilmeye alışkın değildir.

Maria ist nicht daran gewöhnt, dass man sich über sie lustig macht.

Küçük çocuk yetişkinlerle konuşmaya alışkın.

Der kleine Junge ist an Gespräche mit Erwachsenen gewöhnt.

Ben erken kalkmaya alışkın değilim.

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

Ben böyle davranılmaya alışkın değilim.

Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt.

Kahveyi şekersiz içmeye alışkın değilim.

- Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
- Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Tom o tür duruma alışkın.

Tom ist an diese Art von Situation gewöhnt.

Tom şehir hayatına alışkın değil.

Tom ist das Stadtleben nicht gewohnt.

Tom şehirde yaşamaya alışkın değil.

Tom ist das Stadtleben nicht gewohnt.

Bu tür soğuğa alışkın değilim.

An solche Kälte bin ich nicht gewöhnt.

Bu tür sıcaklığa alışkın değilim.

Ich bin diese Art von Hitze nicht gewöhnt.

Musluk suyu içmeye alışkın değilim.

- Ich bin es nicht gewohnt, Leitungswasser zu trinken.
- Ich bin nicht gewohnt, Wasser aus dem Wasserhahn zu trinken.

Toplum içinde konuşmaya alışkın değilim.

Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich zu sprechen.

Tom yalınayak yürümeye alışkın değildir.

- Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, baren Fußes zu wandeln.

Tom motosiklete binmeye alışkın değildir.

Tom ist es nicht gewohnt, Motorrad zu fahren.

Onlar yazın nemli iklimine alışkın.

Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt.

Tom gibi insanlarla uğraşmaya alışkın değilim.

Ich bin es gewohnt, mit Menschen wie Tom umzugehen.

Tom yalnız olmaya alışkın birine benziyor.

Tom ist anscheinend jemand, der es gewohnt ist, allein zu sein.

Kültür onun alışkın olduğundan tamamen farklıydı.

Die Kultur unterschied sich gänzlich von jener, die sie gewohnt war.

Bu tür zor işe alışkın değilim.

Ich bin so harte Arbeit nicht gewohnt.

Tom, bütün gün masasında oturmaya alışkın.

Tom ist es gewohnt, den ganzen Tag am Schreibtisch zu sitzen.

- Kaybetmeye alışkın değilim.
- Yenilgiye alışık değilim.

Ich bin es nicht gewohnt zu verlieren.

- Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkın değilim.
- Gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkın değilim.

Ich bin es nicht gewohnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.

Hırsız gece geç saatlere kadar yatmamaya alışkın.

Der Einbrecher hat es sich zur Gewohnheit gemacht, spät aufzustehen.

Bu tür trafikte araba sürmeye alışkın değilim.

Ich bin es nicht gewohnt, bei einem solchen Verkehr zu fahren.

Hâlâ bu kadar erken kalkmaya alışkın değilim.

- Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
- Ich bin so frühes Aufstehen nicht gewohnt.

Tanımadığım insanlarla hayatım hakkında konuşmaya alışkın değilim.

Ich bin es nicht gewohnt, mit Menschen, die ich nicht kenne, über mein Leben zu sprechen.

Tom sol direksiyonlu araba sürmeye alışkın değildir.

Tom ist es nicht gewohnt, ein Auto mit dem Steuer auf der linken Seite zu fahren.

"Gece gündüz çalışmaya alışkın değilim." "Yakında buna alışacaksın."

„Ich bin es nicht gewohnt, Tag und Nacht zu arbeiten.“ – „Du wirst dich bald daran gewöhnen.“

- O uzun mesafe yürümeye alışkın.
- Uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.

Er ist an weite Fußmärsche gewöhnt.

- Tek başına yaşıyordu.
- Yalnız yaşamaya alışkın.
- O yalnız yaşamaya alışkındır.

Sie ist es gewohnt, allein zu leben.

Ana dili İngilizce olan konuşurlar başka dilleri öğrenmeye alışkın mıdır?

Sind englische Muttersprachler es gewohnt, andere Sprachen zu lernen?

Anlamıyorum ve anlamamaya alışkın değilim. Lütfen onu bir kez daha açıkla.

Ich verstehe es nicht, und etwas nicht zu verstehen, daran bin ich nicht gewöhnt. Erkläre es bitte noch einmal!

Johnny sadece birkaç ay önce İspanya'ya taşındı, o henüz İspanyolca konuşmaya alışkın değil.

Johnny ist erst vor ein paar Monaten nach Spanien gezogen, darum ist er noch nicht daran gewöhnt, Spanisch zu sprechen.