Translation of "Zorundaydım" in German

Çalışmak zorundaydım.

Ich musste arbeiten.

Ben gitmek zorundaydım.

Er zwang mich zu gehen.

Kuralları değiştirmek zorundaydım.

Ich musste die Regeln ändern.

Kendimi savunmak zorundaydım.

Ich musste mich verteidigen.

Evde kalmak zorundaydım.

Ich musste zu Hause bleiben.

İngilizce çalışmak zorundaydım.

Ich musste Englisch lernen.

Onu durdurmak zorundaydım.

Ich musste sie bremsen.

Onları korumak zorundaydım.

Ich musste sie beschützen.

Onu korumak zorundaydım.

Ich musste sie beschützen.

Onu kovmak zorundaydım.

Ich musste sie entlassen.

İşe gitmek zorundaydım.

Ich musste zur Arbeit.

Planımdan vazgeçmek zorundaydım.

Ich musste meinen Plan aufgeben.

Ben beklemek zorundaydım.

Ich musste warten.

Geri adım atmak zorundaydım.

Ich musste sie aufgeben.

Ama nefes almak zorundaydım.

Aber ich musste atmen.

Duvarın üzerine tırmanmak zorundaydım.

Ich musste über die Mauer klettern.

Kendim için öğrenmek zorundaydım.

Ich musste es selber rausbekommen.

Biraz yardım almak zorundaydım.

- Ich musste Hilfe holen.
- Ich musste mir helfen lassen.

Boston'a geri dönmek zorundaydım.

Ich musste nach Boston zurück.

Tom'u Mary'den korumak zorundaydım.

Ich musste Tom vor Mary beschützen.

Onu yapmayı durdurmak zorundaydım.

Ich musste damit aufhören.

Özür dilerim, sormak zorundaydım.

- Entschuldigung, ich muss eine Frage stellen.
- Entschuldigung, ich muss etwas fragen.

Pazar günü çalışmak zorundaydım.

Ich musste am Sonntag arbeiten.

Biraz yiyecek almak zorundaydım.

Ich musste etwas zu essen kaufen.

Hastaneye kendim gitmek zorundaydım.

Ich musste selbst zum Krankenhaus fahren.

Arabadan bir şey almak zorundaydım.

Ich musste etwas aus dem Auto holen.

Üzgünüm, sana yalan söylemek zorundaydım.

Ich bedauere, dass ich dich belügen musste.

Hasta olduğum için evde kalmak zorundaydım.

Weil ich krank war, musste ich zu Hause bleiben.

Diğer öğrencilere yetişmek için çalışmak zorundaydım.

Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten.

Her şeyi tek başıma yapmak zorundaydım.

Ich musste alles alleine machen.

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıkmak zorundaydım.

Obwohl es regnete, musste ich außer Haus gehen.

Sadece Tom'a o soruyu sormak zorundaydım.

Ich musste Tom einfach diese Frage stellen.

Tom'un bunu yapmasına yardım etmek zorundaydım.

Ich sollte Tom dabei helfen.

Onu saat 2.30'dan önce yapmak zorundaydım.

Ich musste es vor halb drei erledigen.

- Planımdan vazgeçmek zorundaydım.
- Planlarımdan vazgeçmek zorunda kaldım.

- Ich musste meinen Plan aufgeben.
- Ich musste mein Vorhaben aufgeben.

- Bir seçim yapmak zorunda kaldım.
- Bir seçim yapmak zorundaydım.

Ich musste eine Wahl treffen.

A ve B arasında seçim yapmak zorundaydım, ancak C'yi istedim..

Ich musste zwischen A und B wählen, aber ich wollte C.

Tren öylesine kalabalıktı ki Ueno'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorundaydım.

Der Zug war so voll, dass ich bis Ueno stehen musste.

Bir toplantıya katılmak zorundaydım bu yüzden Tom'u okuldan sonra almak için onu zamanında yapamadım.

Wegen einer Sitzung konnte ich Tom nicht rechtzeitig von der Schule abholen.