Translation of "Uygulamaya" in German

Mike dün uygulamaya katılmadı.

Mike hat bei der Übung gestern nicht mitgemacht.

Bunu nasıl uygulamaya koyabiliriz?

Wie können wir das in die Praxis umsetzen?

O, fikirlerini uygulamaya koydu.

Er setzte seine Ideen in die Praxis um.

Tom planı uygulamaya koydu.

Tom setzte den Plan in die Tat um.

Zamenhof teorisini uygulamaya koydu.

Zamenhof setzte seine Theorie in die Praxis um.

Fikrini uygulamaya koyabileceğini düşünüyor musun?

Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?

Yasak ne zaman uygulamaya girecek?

Wann wird das Verbot zur Umsetzung gelangen?

- Planı uygulamak mümkün değil.
- Planı uygulamaya koymak mümkün değildir.

- Es ist unmöglich, den Plan zu verwirklichen.
- Es ist unmöglich, den Plan in die Realität umzusetzen.

Hükümet, çok yüksek gelirlere özel bir vergi uygulamaya karar verdi.

Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen.

Roma döneminden sonra Romanesk tarzının ilk mimarları bu tarzı tüm Avrupa 'da uygulamaya başladı.

Nach dem Ende der Römerzeit war die romanische Architektur der erste Kunststil, der überall in Europa angewendet wurde.