Translation of "Yasak" in German

Bu yasak!

Das ist verboten!

Bu yasak.

Das ist nicht erlaubt.

Tükürmek yasak

Spucken ist verboten.

Giremezsiniz, yasak.

Du kannst nicht eintreten. Es ist verboten.

Park etmek yasak!

Parken verboten!

Burada yüzmek yasak.

Schwimmen ist hier verboten.

U dönüşü yasak!

Wenden verboten!

Silah taşımak yasak.

Es ist verboten, Waffen zu tragen.

Dans etmek yasak.

Tanzen ist verboten.

Bu yasak bir alandır.

Das hier ist Sperrgebiet.

Bu telefonu kullanmam yasak.

Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.

Bu alan yasak bölge.

- Dieser Bereich ist Tabu.
- Dieses Areal ist eine Tabuzone.

Sigara içmek burada yasak.

Rauchen ist hier verboten.

Yasak ne zaman kalkacak?

Wann wird das Verbot abgeschafft werden?

Bu nehirde yüzmek neden yasak?

Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?

Yasak ne zaman uygulamaya girecek?

Wann wird das Verbot zur Umsetzung gelangen?

Ama bir şart var uzaklaşmak yasak

aber es gibt eine Bedingung, es ist verboten, wegzugehen

Bu bilgiyi ticari amaçlı kullanmak yasak.

Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.

Yasak meyve en iyi tada sahiptir.

Verbotene Frucht schmeckt am besten.

Katılımcıların mesleklerini söylemelerinin yasak olması kuralı mesela.

Da darf keiner sagen, was er beruflich macht.

Flaşlı fotoğraf çekmek bu noktadan itibaren yasak.

Hinter diesem Punkt ist das Fotografieren mit Blitz verboten.

- Nefs-i müdafaa yasak değildir.
- Meşru savunma yasaklanmamıştır.

Notwehr ist nicht verboten.

- Burada balık tutmak yasak.
- Burada balık tutmaya izin verilmez.

- Angeln ist hier nicht erlaubt.
- Angeln ist hier nicht gestattet.

Tom, sigara içilmesi yasak yerlerde sigara içen insanlardan hoşlanmaz.

- Tom hasst Leute, die dort rauchen, wo es verboten ist.
- Tom mag keine Leute, die in Nichtraucherbereichen rauchen.

yasak demedi serbest de demedi üstü kapalı yahu yapın işte bir şeyler daha sonra bana getirmeyin dedi

Er sagte nicht, dass es verboten sei, er sagte nicht, dass es kostenlos sei, er sagte, tu es!