Translation of "Uyandığında" in German

Tom uyandığında Mary duş alıyordu.

- Als Tom erwachte, duschte Maria gerade.
- Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade.

Tom uyandığında, Mary duş alıyordu.

Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade.

Tom uyandığında Mary'nin gözden kaybolduğunu keşfetti.

Als Tom aufwachte, stellte er fest, dass Maria verschwunden war.

Tom uyandığında her şey karla kaplıydı.

Als Tom erwachte, lag alles unter einer Schneedecke.

Tom nihayet uyandığında nerede olduğunu bilmiyordu.

Tom wusste nicht, wo er war, als er schließlich aufwachte.

Tom uyandığında kendini garip bir odada buldu.

Als Tom erwachte, befand er sich in einem seltsamen Raum.

Ertesi gün onlar uyandığında güneş zaten gökyüzünde yükselmişti.

Am andern Tag, als sie aufwachten, stand die Sonne schon hoch am Himmel.

Tom ameliyattan sonra uyandığında bir süre hayal dünyasındaydı.

Tom war eine Zeitlang nicht ganz da, als er nach seiner Operation erwachte.

O, ertesi sabah çok erkenden uyandığında, hava hala karanlıktı.

Als sie am nächsten Morgen in aller Früh erwachte, war es noch dunkel.

Ekim ayında bir gün Sadako uyandığında annesinin ağladığını fark etti.

An einem Oktobertag fand Sadako beim Erwachen ihre Mutter weinend vor.

Tom uyandığında yangın çıktığını ve ayrıca şimdi tamamen yalnız olduğunu gördü. Tek ses esintiyle sallanan bambunun hışırtısıydı.

Als Tom erwachte, sah er, dass das Feuer erloschen und er jetzt völlig allein war. Das einzige Geräusch war das Rascheln des Bambus, der sich im Hauch des Windes wiegte.