Translation of "Keşfetti" in German

- Columbus Amerikayı keşfetti.
- Kolomb, Amerika'yı keşfetti.

Kolumbus hat Amerika entdeckt.

Radyumu kim keşfetti?

- Wer hat das Radium entdeckt?
- Wer entdeckte das Radium?

Tom nasıl keşfetti?

- Wie hat es Tom herausbekommen?
- Wie hat Tom das herausbekommen?
- Wie hat Tom das erfahren?

Amerika'yı kim keşfetti?

Wer hat Amerika entdeckt?

Bunu acaba nasıl keşfetti?

Wie hat er es entdeckt?

Yeni bir yıldız keşfetti.

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

O onu nasıl keşfetti?

Wie hat er das entdeckt?

O eve gittiğinde hırsızlığı keşfetti.

Als ich nach Hause kam, entdeckte ich den Einbruch.

Kolomb 1492'de Amerika'yı keşfetti.

- Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.
- Kolumbus entdeckte Amerika 1492.

Bu adaları Kaptan Cook keşfetti.

Kapitän Cook entdeckte diese Inseln.

Tycho yeni bir yıldız keşfetti.

Tycho entdeckte einen neuen Stern.

Tom uyandığında Mary'nin gözden kaybolduğunu keşfetti.

Als Tom aufwachte, stellte er fest, dass Maria verschwunden war.

Doktor onun göğsünde bir yumru keşfetti.

- Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
- Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

O yeni bir renkli dünya keşfetti.

Sie entdeckte eine neue bunte Welt.

Jane Goodall, şempanzelerin araçları kullanabildiklerini keşfetti.

Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Werkzeuge benutzen konnten.

- Brezilya'yı kim keşfetti?
- Brezilya'yı kim keşfetmişti?

Wer hat Brasilien entdeckt?

Tom bodrum katında iki ceset keşfetti.

Tom fand zwei Leichen in seinem Keller.

Tom yeni bir mercan türü keşfetti.

Tom entdeckte eine neue Korallenart.

Tom hayatın sırrını keşfetti ama bana anlatmayacak.

Tom hat das Geheimnis des Lebens entdeckt, aber er will es mir nicht verraten.

Satürn'ün uydusu Titan'ı Christiaan Huygens (1629-1695) keşfetti.

Christiaan Huygens (1629–1695) entdeckte den Saturnmond Titan.

Kanadalı bir genç bir kayıp Maya kentini keşfetti.

Ein kanadischer Jugendlicher hat eine vergessene mayanische Stadt entdeckt.

Leif Erikson, Kuzey Amerika'yı Kristof Kolomb'tan önce keşfetti.

Leif Erikson entdeckte Nordamerika noch vor Christoph Kolumbus.

Marika, benimle yeni bir dünya, yeni bir kültür keşfetti.

Marika entdeckte mit mir eine neue Welt, eine neue Kultur.

Tom yoldaki hayatın olacağını düşündüğü kadar kolay olmadığını keşfetti.

Tom stellte fest, dass das Leben auf der Straße nicht so leicht war, wie er es sich vorgestellt hatte.

Louis Pasteur mikropların en bulaşıcı hastalıklara neden olduklarını keşfetti.

Louis Pasteur hat entdeckt, dass die meisten ansteckenden Krankheiten von Keimen verursacht werden.

Jane Goodall şempanzelerin her şeyi yediklerini, vejetaryen olmadıklarını keşfetti.

Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Allesfresser sind und nicht Vegetarier.

Napolyon ayrıca, genelkurmay başkanının muazzam kişisel niteliklere sahip olduğunu keşfetti -

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

Bilim adamları, sadece Antarktika'da yaşayan bir uçan penguen kolonisi keşfetti.

Wissenschaftler haben unlängst in der Antarktis eine Kolonie fliegender Pinguine entdeckt.

Arkeologlar yüzün üzerinde mezar keşfetti, onlardan birkaçı küçük çocuklara aitti.

Die Archäologen entdeckten über hundert Gräber, darunter einige, in denen Säuglinge lagen.

William Maya kentlerinin konumu ve takımyıldızlarındaki yıldızların konumu arasında bir ilişki keşfetti.

Wilhelm hat einen Zusammenhang zwischen der Lage mayanischer Städte und der Position von Sternen in Sternbildern entdeckt.

13 yaşında bir çocuk efsanevi Danimarka kralı Harald Bluetooth'a ait bir hazine keşfetti.

Ein 13 Jahre alter Junge hat einen Schatz entdeckt, der dem legendären dänischen König Harald Blauzahn gehört haben könnte.

Clyde Tombaugh ayrıca farklı yıldız kümeleri, bir kuyruklu yıldız ve yüzden fazla asteroid keşfetti.

Clyde Tombaugh entdeckte auch mehrere Sternhaufen, einen Kometen und über hundert Asteroiden.

Newton gücün bir nesnenin hareket hızını ya da yönünü değiştirmek için gerekli olduğunu keşfetti.

Newton erkannte, dass zur Änderung der Geschwindigkeit oder der Bewegungsrichtung eines Objektes eine Kraft vonnöten ist.

On aylık çok sıkı bir çalışmadan sonra, bazen ısıtılmamış bir kubbede gece boyunca çalışarak, Clyde Tombaugh Pluto adını verdiği bir nesne keşfetti.

Nach zehn Monaten sehr schwerer Arbeit, manchmal arbeitete er die ganze Nacht lang in einer unbeheizten Kuppel, entdeckte Clyde Tombaugh ein Objekt, welches er Pluto nannte.