Translation of "Tatili" in German

Yaz tatili bitti.

Die Sommerferien sind vorbei.

Yaz tatili temmuzda başlar.

Die Sommerferien beginnen im Juli.

Yaz tatili için sabırsızlanıyorum.

Ich freue mich auf die Sommerferien.

Bahar tatili boyunca çalışacağım.

Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.

Yakında yaz tatili olacak.

Bald sind Sommerferien.

Tüm öğrenciler tatili sever.

Alle Studenten lieben Ferien.

Kış tatili çok yakında.

Die Winterferien stehen kurz bevor.

- İyi bir yaz tatili geçir!
- İyi bir yaz tatili geçirmeni dilerim!

Schöne Sommerferien!

Yaz tatili gelecek Pazartesi başlar.

Die Sommerferien beginnen nächsten Montag.

Oldukça yakında yaz tatili olacak.

Bald sind Sommerferien.

Yaz tatili temmuz ayında başlar.

- Die Sommerferien beginnen im Juli.
- Die Sommerferien fangen im Juli an.

Noel tatili ne zaman başlıyor?

- Wann beginnen die Weihnachtsferien?
- Wann beginnt der Weihnachtsurlaub?

Bahar tatili ne kadar sürer?

Wie lang sind die Frühlingsferien?

Okul Noel tatili için kapandı.

Die Schule bleibt während der Weihnachtsfeiertage geschlossen.

Bunu yaz tatili sırasında yaptım.

Das habe ich in den Sommerferien gemacht.

Güzel bir yaz tatili geçirmeni dilerim.

Schöne Sommerferien!

Yaz tatili sırasında Hokkaido'yu ziyaret ettim.

Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.

Bu yaz tatili çok çabuk bitti.

Die Sommerferien waren zu schnell zu Ende.

Yaz tatili boyunca bir postanede çalıştım.

- In den Sommerferien habe ich in einem Postamt gearbeitet.
- Ich arbeitete während der Sommerferien in einem Postamt.

Yaz tatili ne kadar çabuk geçti.

Wie schnell doch die Sommerferien wieder rum sind.

Tom bahar tatili için nereye gitti?

Wo hat Tom seinen Frühjahrsurlaub verbracht?

Tom yaz tatili boyunca sakal bıraktı.

Tom hat sich während der Sommerferien einen Bart wachsen lassen.

Biz Tahiti'ye bir aile tatili yaptık.

Wir haben einen Familienurlaub nach Tahiti unternommen.

Tom'un üç haftalık ücretli tatili var.

Tom hat drei Wochen bezahlten Urlaub.

- Tatili karşılayamazlar.
- Tatile verecek paraları yok.

Die können sich keinen Urlaub leisten.

Ben tüm yaz tatili boyunca evden uzaktaydım.

Ich war während der ganzen Sommerferien nicht zu Hause.

Yaz tatili sırasında bir yere gittin mi?

Bist du in den Sommerferien irgendwo hingefahren?

Yaz tatili için hiç planınız var mı?

Hast du Pläne für die Sommerferien?

O, tatili boyunca her gün golf oynadı.

Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.

O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.

Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.

Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.

Die Schule schließt bald für die Sommerferien.

Tom yaz tatili için nereye gittiğini söyledi mi?

Hat Tom verlauten lassen, wohin er in die Sommerferien gefahren ist?

Okula dönmek istemiyorum. Yaz tatili keşke hiç bitmese.

Ich will nicht wieder zur Schule. Ich wünschte, die Sommerferien gingen nie zu Ende!

- Sınavlar yaz tatilinden hemen sonradır.
- Sınavlar yaz tatili akabinde.

- Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.
- Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Ve sadece bahar tatili için seyahat ediyorsanız bunun farklı olduğunu düşünebilirsiniz,

Und ihr mögt vielleicht denken, dass es etwas anderes ist, wenn ihr nur in den Urlaub fliegt

Tom yaz tatili başladıktan sonra elinden geldiği kadar çabuk Boston'a gitmeyi planlıyor.

Tom will nach Beginn der Sommerferien so zügig wie möglich nach Boston.

- Tom'un iki haftalık ücretli tatili var.
- Tom'un iki hafta ücretli izni var.

Tom hat zwei Wochen bezahlten Urlaub.