Translation of "Türkiye" in German

0.009 sec.

Examples of using "Türkiye" in a sentence and their german translations:

Türkiye Büyükelçiliği nerededir ?

Wo liegt die türkische Botschaft?

- Türkiye gelişmiş bir ülkedir.
- Türkiye gelişmiş bir ülke.

Die Türkei ist ein Industriestaat.

Türkiye, Osmanlı Devleti'nin mirasçısıdır.

- Die Türkei ist der Erbe des Osmanischen Reiches.
- Die Türkei ist der Nachfolgestaat des Osmanischen Reiches.

Türkiye güzel bir ülkedir.

Die Türkei ist ein schönes Land.

Türkiye, Yunanistan'dan daha güçlüydü.

Die Türkei war stärker als Griechenland.

- Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsun?
- Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsunuz?

- Was willst du über die Türkei wissen?
- Was wollen Sie über die Türkei wissen?

Türkiye gelişmekte olan bir ülkedir.

Die Türkei ist ein Schwellenland.

Arkasından Türkiye hemen bir dava açtı

Die Türkei hat unmittelbar dahinter eine Klage eingereicht

Hemen uluslar arası girişimlerde bulundu Türkiye

Gerade in internationalen Bemühungen der Türkei gefunden

şimdi Türkiye üzerinden bir örnek verelim

Geben Sie nun ein Beispiel aus der Türkei

Bunun öncüsü Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu olan

Der Pionier, der Gründer der Republik Türkei

Türkiye, ağzını kapalı tuttuğun sürece güzeldir.

Die Türkei ist schön, solange man den Mund hält.

40 milyon dolar para harcadı Türkiye Hükümeti

Die türkische Regierung hat 40 Millionen Dollar ausgegeben

Günümüzde ise bunu Türkiye Cumhuriyeti Türkleri değil

Heutzutage ist es nicht die türkische Republik Türkei

Türkiye bu yılki Dünya Kupası'nda finale çıkmadı.

Die Türkei hat sich für die diesjährige Weltmeisterschaft nicht qualifiziert.

Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.

Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.

Türkiye olarak bizim bu araştırmalara önem vermemiz gerekiyor

Wir müssen unsere Aufmerksamkeit auf die Türkei als diese Forschung richten

Fransa ve Türkiye arasında bir saat fark var.

Zwischen Frankreich und der Türkei besteht eine Zeitverschiebung von einer Stunde.

Türkiye de bulunan siteler bu kelimeleri de içerisinde bulundurdu.

Die Türkei wurde auch in Websites gefunden, die diese Wörter enthalten.

Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.

Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1923 die türkische Republik aus.

Türkiye dışında heryerde didik didik çantanız aranıyor veya başka türlü alarmlar var

Suchen Sie überall, wo Sie eine ATF-Tasche außerhalb der Türkei haben oder andere Arten von Alarmen haben

Türkiye başbakanı kendisini ülkenin istikrarını bozmayı hedefleyen uluslararası komplonun kurbanı olarak tanıtıyor.

Der türkische Regierungschef stellt sich als Opfer einer internationalen Verschwörung dar, die darauf abzielt, das Land zu destabilisieren.

- Dünyanın en büyük mülteci nüfusu Türkiye'de.
- Türkiye dünyanın en büyük sığınmacı nüfusuna sahiptir.

Die Türkei hat die größte Flüchtlingspopulation der Welt.

Bu gidişle ya virüsten öleceğiz ya da parasızlıktan. Üstelik bu sorunu bir tek Türkiye yaşamıyor.

Mit diesem Kurs werden wir entweder an dem Virus sterben oder kein Geld mehr haben. Darüber hinaus lebt dieses Problem nicht eine Türkei.

Bizim Türkiye olarak örnek almamız gereken yer İtalya değil. Biz İtalya ne yapıyorsa aynısını yapıyoruz

In der Türkei müssen wir nicht Italien als Beispiel nehmen. Wir machen das Gleiche wie Italien