Translation of "Sizde" in German

Yetki sizde.

Du hast das Kommando.

Sıra sizde.

Sie sind dran.

Unutmayın, yetki sizde.

Vergiss nicht, du hast das Kommando.

Ama yetki sizde.

Aber du hast das Kommando.

Pekâlâ, yetki sizde!

Okay, du hast das Kommando!

Lütfen sizde düşüncelerinizi

Bitte deine Gedanken

Sizde var mı?

- Hast du’s?
- Habt ihr’s?
- Haben Sie’s?

Şimdi sıra sizde.

- Jetzt bist du dran.
- Jetzt seid ihr dran.
- Jetzt sind Sie dran.

Ne diyorsunuz? Yetki sizde.

Was denkst du? Du hast das Kommando.

Yetki sizde, karar sizin.

Du hast das Kommando, deine Entscheidung.

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

Was denkst du? Du hast das Kommando.

- Top sende.
- Top sizde.

Jetzt bist du am Zug.

- Sizde kuzu kaburga var mı?
- Sizde kuzu pirzola var mı?

Haben Sie Lammrippen?

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Vergiss nicht, auf dieser Mission hast du das Kommando.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Du hast auch auf dieser Mission das Kommando.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde

Du hast auch auf dieser Mission das Kommando.

Yetki sizde, bu karar sizin.

Du hast das Kommando. Es ist deine Entscheidung.

Lütfen sizde bahsetmediğimiz Şaman adetlerini

Bitte fügen Sie die Schamanenbräuche hinzu, die wir nicht erwähnt haben.

sizde mutlaka düşüncelerinizi yorumlarda belirtin

Sie müssen Ihre Gedanken auch in den Kommentaren ausdrücken

Ama sizde lütfen bu konuda

aber du auch bitte

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Du hast das Kommando. Wir sind gemeinsam auf dieser Mission.

Bu yolculuğun yetkisi sizde. Karar sizin.

Du hast das Kommando. Deine Entscheidung.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

Du hast immer noch das Kommando. Du entscheidest.

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında yazın

Bitte schreiben Sie Ihre Gedanken in den Kommentaren

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtin

Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung im Kommentarbereich mit

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtin

Bitte geben Sie Ihre Gedanken in den Kommentaren an.

- Sıra sende.
- Sizin sıranız.
- Sıra sizde.

- Du bist dran.
- Du bist am Zug.
- Du bist an der Reihe.
- Ihr seid dran.
- Sie sind dran.

O mayo sizde gerçekten iyi görünüyor.

Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut.

- Kitabım sizde mi?
- Kitabım sende mi?

Hast du mein Buch?

Evet! Aynen öyle! Sizde katılıyor musunuz?

Ja! Genau so ist es! Stimmt ihr auch zu?

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

Du hast das Kommando. Wir ziehen das gemeinsam durch. Du entscheidest.

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtmeyi unutmayın

Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Gedanken in den Kommentaren zu erwähnen.

Bu kızarıklık sizde ne zamandan beri var?

- Wie lange hast du schon diesen Ausschlag?
- Wie lange haben Sie schon diesen Ausschlag?

- Sizin elinizde ne var?
- Sizde neler var?

Was habt ihr?

Gömleğin bir beden büyüğü var mı sizde?

Haben Sie das Hemd auch eine Nummer größer?

- Palto size yakışıyor.
- Palto sizde iyi duruyor.

- Der Mantel steht dir.
- Der Mantel steht Ihnen.

Bu ayakkabıların benim numaramda olanından sizde var mı?

Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?

Yetki sizde. Hadi bu halatı bağlayalım. Belki şunun çevresine.

Du hast das Kommando. Binden wir das Seil fest. Vielleicht hier herum?

sizde bu konu hakkındaki düşüncelerinizi lütfen yorumlar kısmında belirtin

Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung zu diesem Thema im Kommentarbereich mit.

Biz de eğleniyoruz bunu yaparken sizde izlerken eğlenin istiyoruz

Wir haben auch Spaß dabei, wir wollen Spaß beim Zuschauen haben

- Boston'la ilgili hiç resmin var mı?
- Sizde Boston fotoğrafı var mı?

- Hast du Bilder von Boston?
- Habt ihr Bilder von Boston?
- Haben Sie Bilder von Boston?

- Siz de aynen böyle misiniz?
- Sizde de aynen öyle oluyor mu?

Geht es euch genauso?

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

Es ist heiß, gewagte Entscheidung. Aber du hast das Kommando. Gehen wir.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

Eğer sizde böyleyseniz hemen bir uzman hekimi arayıp ben 5 dakikaya geliyorum deyin o anlar

Wenn Sie so sind, rufen Sie einen erfahrenen Arzt an und sagen Sie "Ich komme zu 5 Minuten".