Translation of "Yetki" in German

Yetki sizde.

Du hast das Kommando.

Unutmayın, yetki sizde.

Vergiss nicht, du hast das Kommando.

Ama yetki sizde.

Aber du hast das Kommando.

Pekâlâ, yetki sizde!

Okay, du hast das Kommando!

Ne diyorsunuz? Yetki sizde.

Was denkst du? Du hast das Kommando.

Yetki sizde, karar sizin.

Du hast das Kommando, deine Entscheidung.

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

Was denkst du? Du hast das Kommando.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Vergiss nicht, auf dieser Mission hast du das Kommando.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Du hast auch auf dieser Mission das Kommando.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde

Du hast auch auf dieser Mission das Kommando.

Yetki sizde, bu karar sizin.

Du hast das Kommando. Es ist deine Entscheidung.

Bu benim yetki alanım değil.

Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Du hast das Kommando. Wir sind gemeinsam auf dieser Mission.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

Du hast immer noch das Kommando. Du entscheidest.

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

Du hast das Kommando. Wir ziehen das gemeinsam durch. Du entscheidest.

Yetki sizde. Hadi bu halatı bağlayalım. Belki şunun çevresine.

Du hast das Kommando. Binden wir das Seil fest. Vielleicht hier herum?

- Bu benim sahamın dışındadır.
- O benim yetki alanımın içinde değil.

- Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
- Das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich.

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

Es ist heiß, gewagte Entscheidung. Aber du hast das Kommando. Gehen wir.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.