Translation of "Sağlar" in German

Yeniden yetişmesini sağlar

lässt es wieder wachsen

Doğada bulduğu meyvelerden sağlar

Bietet aus Früchten, die es in der Natur findet

İnekler bize süt sağlar.

Kühe versorgen uns mit Milch.

Kapı bahçeye erişim sağlar.

Das Tor ist ein Zugang zum Garten.

Göl, şehre su sağlar.

Der See versorgt die Stadt mit Wasser.

Kötü yapmak, harekete geçmenizi sağlar.

Fehler begehen zu dürfen, wirkt befreiend und führt zum Handeln.

...onlara avları üzerinde avantaj sağlar.

Somit sind sie ihrer Beute überlegen.

Bir baba ailesinin geçimini sağlar.

Ein Vater sorgt für seine Familie.

Gerçek demokrasi ücretsiz konuşma sağlar.

Eine echte Demokratie erlaubt eine freie Rede.

Eski bir ağaç gölge sağlar.

Ein alter Baum spendet Schatten.

Arılar bizim için bal sağlar.

Bienen versorgen uns mit Honig.

Şu renkler birlikte uyum sağlar.

Die Farben passen gut zueinander.

Ailesinin dengeli biçimde beslenmesini sağlar.

Sie sieht zu, dass ihre Familie sich ausgeglichen ernährt.

İnekler bize iyi süt sağlar.

Kühe versorgen uns mit guter Milch.

Hangisi bize en iyi korumayı sağlar?

Welcher Unterschlupf bietet uns den besten Schutz?

Bu daha hızlı aşağı inmemi sağlar.

So komme ich schneller nach unten.

Nehir şehirlere ve köylere su sağlar.

Der Fluss versorgt Städte und Dörfer mit Wasser.

Vücut, hava değişimine hızlı uyum sağlar.

Der Körper passt sich schnell an Temperaturwechsel an.

The Great Lakes içme suyu sağlar.

Die Großen Seen liefern Trinkwasser.

Bu kapı bahçeye erişmeye olanak sağlar.

Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.

Hafif egzersizler kendimizi iyi hissetmemizi sağlar.

Wenn wir moderat Sport treiben, fühlen wir uns behaglich.

çocuğa bir kontrol gücü ve kaynağı sağlar.

und unterstützt das Personal bei ihrer Arbeit.

Bu ultraviyole ışık altında fosforlu görünmelerini sağlar.

und dadurch fluoreszieren sie in ultraviolettem Licht.

Bu, ultraviyole ışık altında fosforlu görünmelerini sağlar.

Dadurch fluoreszieren sie in ultraviolettem Licht.

Bu da nemin atmosferde hareket etmesini sağlar.

der die Feuchtigkeit durch die Atmosphäre treibt.

O, yeni çevreye her zaman uyum sağlar.

Sie passte sich immer an die neue Umgebung an.

Gözlük takmak senin daha entelektüel görünmeni sağlar.

Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.

Harika bir seçimdi. Sürünmek, ağırlığınızın eşit dağılmasını sağlar

Das war eine tolle Entscheidung. Kriechen verteilt das Gewicht besser

Amerika Birleşik Devletleri'nde, elektriğimizin % 39'unu kömür sağlar.

39 % unseres Stroms in den Vereinigten Staaten werden mit Kohle erzeugt.

Prezervatifler cinsel yolla bulaşan hastalıklara karşı koruma sağlar.

Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.

Bu santral, tek başına çeşitli şehirlere elektrik sağlar.

Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.

Çok büyük pencereler bol doğal gün ışığı sağlar.

Sehr große Fenster sorgen für reichlich Tageslicht.

Bir gaz sobası yemek için en iyi ısıyı sağlar.

Ein Gasherd liefert die gleichmäßigste Hitze beim Kochen.

- Tom geçimini neyle sağlar?
- Tom ne işle meşgul oluyor?

Was macht Tom beruflich?

Kırmızı kemer onu siyah kıyafetini daha da iyi görünmesini sağlar.

- Der rote Gürtel lässt ihr rotes Kleid noch besser aussehen.
- Der rote Gürtel bringt ihr rotes Kleid noch mehr zur Geltung.

Çok fazla ilgi göstermek, eşeğin bir aslan olduğunu düşünmesini sağlar.

Zu viel Aufmerksamkeit lässt einen Esel denken, er wäre ein Löwe.

Surfshark, verilerinizi veya aramalarınızı kaydetmez ve kimsenin de işlem yapmamasını sağlar .

Surfshark protokolliert Ihre Daten oder Suchvorgänge nicht und stellt sicher, dass dies auch niemand anderes tut.

Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar.

Die Firma bietet den Angestellten Vorteile bei der Kranken- und Lebensversicherung.

Ancak, yine de okyanuslarda gezinmek için basit ve güvenilir bir yol sağlar.

aber sie liefert zumindest eine einfache, zuverlässige Methode um über die Ozeane zu navigieren.

Akkarınca ayaklarının tıkırtılarını bile. Bu gizli hayat tarzı başka yırtıcılardan saklanmasını da sağlar.

Selbst das Tapsen von Termitenfüßen. Ihr Leben im Untergrund hilft, sich vor anderen Raubtieren zu verstecken.

- Ormanların dikimi çevre için iyidir.
- Ormanların dikilmesi çevreye yarar sağlar.
- Ağaç dikilmesi çevre için iyidir.
- Ağaç dikilmesi çevre için yararlıdır.

Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.