Translation of "şehre" in German

- Şehre inmek istiyorum.
- Şehre gitmek istiyorum.

Ich will in die Stadt.

Şehre neden gittin?

Warum bist du in die Stadt gegangen?

Şehre sirk geldi.

Der Zirkus ist in der Stadt.

- Şehre inmek istiyorum.
- Şehre gitmek istiyorum.
- Kente gitmek istiyorum.

Ich möchte in die Stadt gehen.

...şehre akma vakti geldi.

Nun ziehen sie in die Stadt.

Tom şehre otobüsle gitti.

Tom ist mit dem Bus in die Stadt gefahren.

Onu arabayla şehre bıraktım.

Ich nahm sie in die Stadt mit.

Şehre sadece iki mil.

Wir sind nur zwei Meilen von der Stadt entfernt.

Askerler şehre doğru ilerledi.

Die Soldaten näherten sich der Stadt.

Sirk yarın şehre gelecek.

Morgen kommt der Zirkus in die Stadt.

Nehir şehre elektrik sağlıyor.

Der Fluss versorgt die Stadt mit Strom.

Her cumartesi şehre giderler.

Sie gehen jeden Samstag in die Stadt.

Bu yol şehre gider.

Diese Straße führt in die Stadt.

Göl, şehre su sağlar.

Der See versorgt die Stadt mit Wasser.

Arkadaşları benimle şehre gitti.

Seine Freunde reisten mit mir in die Stadt.

Biz şehre doğru sürdük.

Wir fuhren in die Stadt.

Tom şehre otobüsle gider.

Tom fährt mit dem Bus in die Stadt.

şehre giderek askerlik arkadaşıyla karşılaştı

ging in die Stadt und traf seinen Militärfreund

Bu şehre Küçük Kyoto diyoruz.

Wir nennen diese Stadt „Klein-Kyōto“.

Şehre demir yolu ile erişilebilir.

Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar.

Nehir şehre elektrik enerjisi sağlamaktadır.

Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.

Ekmek almak için şehre giderim.

Ich gehe in die Stadt, um Brot zu kaufen.

O eğlenmek için şehre gitti.

Er ging in die Stadt, um sich zu amüsieren.

Çiftliklerini sattılar ve şehre taşındılar.

Sie verkauften ihre Farm und zogen in die Stadt.

O şehre birkaç kişi yolla.

Schicke ein paar Leute in diese Stadt.

Bu şehre "Küçük Tokyo" deriz.

Wir nennen diese Stadt „Klein-Tōkyō“.

Bu şehre Japon Danimarkası denir.

Diese Stadt wird das japanische Dänemark genannt.

Şehre seninle geri gidebilir miyim?

Kannst du mich mit zurück in die Stadt nehmen?

şehre inen tilki, aslan ve domuz

Fuchs, Löwe und Schwein steigen in die Stadt ab

Bir otobüs bizi havaalanından şehre götürdü.

Ein Bus brachte uns vom Flughafen in die Stadt.

Şehre gelen tüm yollar arabalar dolu.

Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.

O, şehre gitmek için çiftlikten ayrıldı.

Sie verließ den Hof, um in die Stadt zu gehen.

Şehre bir kılavuz nereden satın alabilirim.

Wo kann ich einen Stadtführer bekommen?

Tom çok sık şehre girer mi?

Kommt Tom oft in die Stadt?

Anne biraz ekmek almak için şehre gitti.

Die Mutter ist in die Stadt Brot holen gegangen.

Tom gökyüzünün baş döndürücü yüksekliğinden şehre baktı.

Tom sah von der schwindelnden Höhe des Wolkenkratzers auf die Stadt hinab.

Ve şehirden şehre seyahatlerinizi ciddi şekilde sınırlayın.

Und schrenken Sie Ihre Reisetätigkeiten strengstens ein

O doğduğu şehre veda etmek zorunda kaldı.

Sie musste ihrer Heimatstadt Adieu sagen.

Şehre yapılan saldırılarda ise büyük bir önem taşıdı

Es war von großer Bedeutung bei den Angriffen auf die Stadt.

- O kasabaya hiç gitmedim.
- O şehre hiç gitmedim.

In dieser Stadt war ich noch nie.

Onun gittiği yönden onun şehre doğru gittiğini söyleyecektim.

Ausgehend von der Richtung, die er einschlug, würde ich sagen, er ging in Richtung Stadt.

Bu iş başka bir şehre taşınma anlamına gelecektir.

Diese Arbeitsstelle bedeutet, in eine andere Stadt umzuziehen.

Maria, Marcelina ve babası Jose şehre gitmek istiyor.

María, Marcelina und Vater José möchten in die Stadt gehen.

Ama sadece bir geceliğine sezonun spesiyali için şehre inerler.

Doch einmal im Jahr kommen sie für eine saisonale Spezialität in die Stadt.

Babası onun arkadaşları ile şehre gitmesine asla izin vermez.

Ihr Vater erlaubte nie, dass sie zusammen mit ihren Freunden in die Stadt ging.

Kafaları karışmış gezginler yanlış şehre doğru yöneldiklerini fark ettiler.

Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Kurz vorm Winterschlaf machen sich diese Schwarzbären auf in die Stadt.

Hangi yolu izlersen izle, şehre gidiş yirmi dakikadan fazla zamanını almaz.

Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern.

- Yağmur şehrin üzerine usul usul dökülüyor.
- Yağmur şehre usul usul yağıyor.

Es regnet sanft auf die Stadt.

Benim doğduğum yer büyük bir şehre yaklaşık 20 dakikalık mesafede yer almaktadır.

Mein Heimatort befindet sich circa 20 Minuten von einer Großstadt.