Translation of "Süresince" in German

Ama üç hafta süresince,

Aber in nur drei Wochen

O, gece süresince çalıştı.

Er hat die ganze Nacht gearbeitet.

Ders süresince telefonu çaldı.

- Ihr Mobiltelefon klingelte während des Unterrichts.
- Ihr Handy hat in der Stunde geklingelt.

Seyahat süresince yağmur yağdı.

Es hat die ganze Reise über geregnet.

Çoucukluğum süresince gayet Arjantinli hissediyordum

In meiner Kindheit fühlte ich mich sehr argentinisch,

Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.

Die Schüler müssen während des Unterrichtes leise sein.

İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim.

Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.

BU yaşamı süresince bize neler katmış bir bakalım

Mal sehen, was uns in diesem Leben hinzugefügt hat

Sevgin için teşekkür ederim. En çok da başkanlığım süresince

Danke für eure Liebe, und vor allem danke, dass ihr zu mir gehalten habt,

Napolyon'un hükümdarlığı süresince, İmparator'dan her yıl bir milyon frangı aşan

Während Napoleons Regierungszeit erhielt er vom Kaiser Stiftungen im Wert von mehr

- Birçok köylü kuraklık esnasında öldü.
- Kıtlık süresince birçok köylü öldü.

Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.

- Onun yemeklerde gazete okuma alışkanlığı vardır.
- O yemek süresince gazete okuma alışkanlığına sahiptir.

Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen.