Translation of "Telefonu" in German

- Telefonu kapadım.
- Telefonu kapattım.

Ich habe aufgelegt.

Telefonu al.

Geh ans Telefon!

Telefonu al!

Nimm das Telefon!

Telefonu kapat.

- Leg auf!
- Legen Sie auf!

- Onun cep telefonu kapalıydı.
- Cep telefonu kapalıydı.

- Sein Handy war abgeschaltet.
- Sein Handy war ausgeschaltet.

- Ben bu telefonu istiyorum.
- Bu telefonu istiyorum.

Ich will dieses Telefon.

Fakat telefonu kullanamıyorum.

- Aber ich kann das Telefon nicht handhaben.
- Ich kann jedoch nicht mit dem Telefon umgehen.

O, telefonu kapattı.

- Er legte auf.
- Er hat aufgelegt.

O telefonu kullanabilirsiniz.

Sie können dieses Telefon benutzen.

Telefonu al,çalıyor.

Nimm das Telefon ab, es klingelt.

Cep telefonu çalındı.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

Bu telefonu istiyorum.

Ich will dieses Telefon.

Lütfen telefonu kapatma.

Bitte lege nicht auf!

Telefonu yanıtlamak zorundayım.

Ich muss ans Telefon gehen.

Tom telefonu kapattı.

Tom knallte den Hörer auf die Gabel.

Tom telefonu kapadı.

- Tom legte auf.
- Tom legte den Hörer auf.

Telefonu kullanmak istemedim.

Ich wollte das Telefon nicht benutzen.

Ben telefonu duyuyorum.

Ich höre das Telefon.

Bu kimin telefonu?

Wessen Telefon ist das?

Tom telefonu cevapladı.

- Tom nahm den Telefonanruf an.
- Tom hob den Telefonhörer ab.

O, telefonu aldı.

- Sie hat abgenommen.
- Sie nahm den Hörer ab.

O, Tom'un telefonu.

Es ist Toms Handy.

Tom'un telefonu çaldı.

Toms Telefon klingelte.

O telefonu açma.

- Geh nicht an dieses Telefon ran!
- Nimm dieses Telefon nicht ab.
- Geht nicht an dieses Telefon.
- Nehmen Sie an diesem Telefon nicht ab.

Bu telefonu kullanabilirsiniz.

Sie können dieses Telefon benutzen.

Telefonu kullanabilir miyim?

Darf ich das Telefon benutzen?

Bu telefonu kullanabilirsin.

Sie können dieses Telefon benutzen.

Tom telefonu yanıtladı.

Tom nahm den Anruf an.

Tom'un telefonu vızıldadı.

Toms Telefon brummte.

Mary'nin telefonu vızıldadı.

Marias Telefon brummte.

Tom telefonu yanıtlıyor.

Tom hebt den Telefonhörer ab.

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

- Wessen Mobiltelefon ist das?
- Wessen Handy ist das?
- Wem gehört dieses Mobiltelefon?

- O kimin telefonu?
- Bu kimin telefonu?
- Bu telefon kimin?

- Wessen Handy ist das?
- Wessen Telefon ist das?

Telefonu henüz kapatmayın, lütfen.

Leg bitte noch nicht auf.

Bell telefonu icat etti.

Bell erfand das Telefon.

Telefonu kim icat etti?

Wer hat das Telefon erfunden?

Kendisinin bir telefonu var.

Er hat ein eigenes Telefon.

Ben telefonu kullanabilir miyim?

Darf ich das Telefon benutzen?

O, sessizce telefonu kapadı.

Sie legte schweigend den Hörer auf.

Tom'un telefonu fotoğraf çekebilir.

Mit Toms Telefon kann man Bilder schießen.

Bu telefonu kullanmam yasak.

Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.

Onun kendi telefonu yok.

Er hat sein Telefon nicht dabei.

Tom'un cep telefonu çaldı.

Toms Mobiltelefon klingelte.

Hiç kimse telefonu yanıtlamadı.

Keiner ging ans Telefon.

Sadece bana telefonu ver.

Gib mir einfach das Telefon.

Ders süresince telefonu çaldı.

- Ihr Mobiltelefon klingelte während des Unterrichts.
- Ihr Handy hat in der Stunde geklingelt.

Tom telefonu duvara fırlattı.

Tom warf das Telefon gegen die Wand.

Tom'un yanında telefonu yok.

Tom hat sein Telefon nicht dabei.

Tom'un bir telefonu yok.

Tom hat kein Telefon.

Tom telefonu kulağına koydu.

Tom hielt sich das Telefon ans Ohr.

Tom telefonu hızla kapattı.

Tom schlug den Hörer auf die Gabel.

- Telefonu bir saattir meşgul.
- Telefonu bir saatten beri meşgul çalıyor.

Seit einer Stunde ist sein Telefon besetzt.

- "Telefonu kullanabilir miyim?" "Lütfen çekinmeyin."
- "Telefonu kullanabilir miyim?" "Lütfen rahat olun."

"Darf ich telefonieren?" "Bitte sehr".

- Meşgul kadın çalan telefonu görmezden geldi.
- Meşgul kadın çalan telefonu açmadı.

Die beschäftigte Frau ignorierte das klingelnde Telefon.

- Yarın bir cep telefonu alacağım.
- Yarın bir cep telefonu satın alacağım.

- Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.
- Ich werde mir morgen ein Handy kaufen.

Vallahi şarjdaymış ya duymadım telefonu

Ich schwöre, ich habe das Telefon nicht gehört

- Telefona cevap ver.
- Telefonu cevapla.

Geh ans Telefon!

Affedersiniz fakat telefonu kullanabilir miyim?

Entschuldigung, aber darf ich das Telefon benutzen?

Onun dört adet telefonu var.

Er hat vier Mobiltelefone.

Tom telefonu Mary'nin yüzüne kapattı.

Tom brach das Telefonat mit Maria ab.

Tom'un cep telefonu masada titredi.

Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.

Bir dakika lütfen. Telefonu kapatma.

Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.

O oturur oturmaz, telefonu aldı.

- Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon.
- Nachdem er sich gesetzt hatte, ergriff er gleich das Telefon.

IPhone olağanüstü bir cep telefonu.

Das iPhone ist ein außergewöhnliches Handy.

- Cep telefonu kapalı.
- Cebi kapalı.

Sein Handy ist aus.

Bu cep telefonu gerçekten pahalı.

- Dieses Handy ist wirklich teuer.
- Dieses Handy ist echt teuer.

Yeni bir cep telefonu istiyorum!

Ich will ein neues Mobiltelefon!

Bu cep telefonu hakikaten pahalı.

- Dieses Handy ist richtig teuer.
- Dieses Handy ist wirklich teuer.
- Dieses Handy ist echt teuer.

Telefonu al ve doktoru ara.

- Du gehst ans Telefon und rufst den Arzt!
- Sie gehen ans Telefon und rufen den Arzt!

Senin ev telefonu numaran nedir?

Wie ist Ihre Festnetznummer?

Ben bu telefonu kullanabilir miyim?

Darf ich dieses Telefon benutzen?

O telefonu ne zaman aldın?

Wann hast du dieses Handy gekauft?

Hoşça kal demeden telefonu kapadı.

Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden.

Sezar'ın hiç cep telefonu yoktu.

Caesar hatte kein Mobiltelefon.

Bu telefonu sana kim verdi?

Wer hat dir dieses Handy gegeben?

Bell'in telefonu icat ettiğini herkes bilir.

Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.

Çoğu genç insanın cep telefonu vardır.

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

Yarın bir cep telefonu satın alacağım.

Ich werde mir morgen ein Handy kaufen.

Ben bir şey söyleyemeden telefonu kapattı.

Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.

Telefonu kapatır kapatmaz, tekrar çalmaya başladı.

Kaum dass ich aufgelegt hatte, klingelte das Telefon schon wieder.

O köşede bir kamu telefonu var.

An dieser Ecke ist eine Telefonzelle.

Cep telefonu onsuz yaşayamayacağımız bir icat.

- Das Handy ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.
- Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.

Tom telefonu açtı ve konuşmaya başladı.

Tom nahm den Hörer ab und fing an zu reden.

Bu tür cep telefonu iyi satar.

- Dieser Typ Mobiltelefon verkauft sich gut.
- Dieser Handytyp verkauft sich gut.

Sizi aradığım zaman kimse telefonu açmadı.

Wenn ich bei ihnen anrufe, hebt niemand ab.

Tabii, yaşlılar için tuvaletli bir cep telefonu.

Genau, Handys mit Toiletten für alte Männer.

Benim yolculuğum popüler bir cep telefonu videosuyla,

Meine Reise begann mit einem sehr populären Handy-Video

Yarın bir cep telefonu satın almayı planlıyorum.

Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.

Tom telefonu duyar duymaz ona cevap verdi.

Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran.

Tom telefonu kapattı ve tekrar uyumaya gitti.

Tom legte auf und ging wieder schlafen.

O telefonu kapattı ve geri uyumaya gitti.

Er legte auf und ging wieder schlafen.

Telefonu kapar kapamaz bir çağrı daha geldi.

Kaum hatte ich das Telefon aufgelegt, kam ein anderer Anruf.

Tom özür diledi ve sonra telefonu kapattı.

- Tom entschuldigte sich und hängte dann ein.
- Tom entschuldigte sich und legte dann auf.

Lütfen bir dakika bekleyin ve telefonu kapatmayın.

Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.

Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.

Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.