Translation of "Otel" in German

Otel oradadır.

Das Hotel ist dort unten.

Otel burası.

Das ist das Hotel.

Otel nerede?

Wo ist das Hotel?

Otel göle bakıyor.

Das Hotel liegt gegenüber vom See.

Otel deniz kenarındadır.

Das Hotel ist am Meer.

Otel birinci sınıftı.

Das Hotel war erste Sahne.

Otel tahliye edildi.

Das Hotel wurde evakuiert.

Bak, burası otel.

Schau mal, hier ist das Hotel.

Otel yabancılarla dolu.

- Das Hotel ist voller Ausländer.
- In dem Hotel logieren lauter Ausländer.

- Otel rezervasyonumu iptal ettirdim.
- Otel rezervasyonumu iptal ettim.

Ich stornierte meine Hotelreservation.

Otel havalanına yakın mıdır?

Befindet sich das Hotel nahe am Flughafen?

Otel, bir dağın eteğindedir.

Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.

Otel 500 kişi kapasiteli.

Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.

Otel 400 misafir ağırlayabilir.

Das Hotel kann 400 Gäste beherbergen.

Otel yanıp kül oldu.

Das Hotel brannte ab.

Kaldığımız otel çok rahattı.

In dem Hotel, in dem wir wohnten, war es sehr gemütlich.

Otel bir zamanlar restorandı.

Das Hotel war einmal ein Restaurant.

Kaldığımız otel çok güzeldi.

Das Hotel, in dem wir logierten, war sehr schön.

İyi bir otel önerebilirim.

Ich kann ein gutes Hotel empfehlen.

Bu otel köpekleri almaz.

In diesem Hotel sind Hunde nicht erlaubt.

Amcam bir otel çalıştırıyor.

Mein Onkel hat ein Hotel.

Otel ücretini ödemek zorundayım.

Ich muss das Hotel bezahlen.

- Otel nerede?
- Konakçı nerededir?

Wo ist das Hotel?

Bir otel rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

Ich hätte gerne eine Hotelreservierung.

Otel müdürü ile konuşmak istiyorum.

Ich möchte mit dem Hoteldirektor sprechen.

Otel kasasında bazı şeylerim var.

Ich habe einige Dinge im Hoteltresor.

Sokağın karşısında bir otel var.

Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.

Otel kış boyunca kapalı kalır.

Das Hotel bleibt den Winter über geschlossen.

Başka bir otel önerebilir miyim?

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?

O, bir sürü otel işletir.

Er führt viele Hotels.

Onun yaşadığı otel kent merkezindedir.

Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich in der Innenstadt.

O otel göle çok yakın.

Das Hotel liegt sehr nahe am See.

Paris'te kaç tane otel var?

Wie viele Hotels gibt es in Paris?

Müzenin çevresinde bir otel seçtik.

Wir haben uns ein Hotel in der Nähe des Museums ausgesucht.

Lamberto büyük otel zincirinin adıdır.

„Lamberto“ ist der Name einer großen Hotelkette.

O otel göle çok yakındı.

Das Hotel war sehr nah am See.

Havaalanıyla otel arasındaki uzaklık nedir?

- Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
- Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?

Bir otel tavsiye edebilir misiniz?

Können Sie mir ein Hotel empfehlen?

Bu otel geçen yıl yapıldı.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Bu otel 500 konuk ağırlayabilir.

Dieses Hotel bietet fünfhundert Gästen Platz.

Bu otel diğerinden daha iyi.

Dieses Hotel ist besser als das andere.

Tom otel rezervasyonunu iptal etti.

Tom stornierte seine Hotelreservierung.

Tom çok sayıda otel çalıştırıyor.

Tom führt viele Hotels.

Tom otel telefonundan Mary'yi aradı.

Tom rief Maria aus dem Hotel an.

Ben iyi bir otel arıyorum.

Ich suche ein gutes Hotel.

Şehir merkezinde çok sayıda otel var.

Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.

Otel kelimelerle ifade edilemeyecek kadar gösterişliydi.

Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös.

Otel yeni bir baş resepsiyonist arıyor.

Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.

Otel rezervasyonlarını bir ay önceden yaparım.

Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt.

Bir otel bulamadıkları için arabada uyudular.

Sie schliefen im Auto, weil sie kein Hotel finden konnten.

Tom iyi bir otel tavsiye edebilir.

Thomas kann vielleicht ein gutes Hotel empfehlen.

Biz müzeler yakın bir otel seçtik.

- Wir suchten uns ein Hotel nahe der Museen aus.
- Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.

Bu otel benim kayın biraderime ait.

Dieses Hotel gehört meinem Schwager.

Geçen yaz kaldığımız otel göle yakındır.

Das Hotel, in dem wir uns letzten Sommer aufhielten, liegt nahe beim See.

Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?

Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?

Tom döner kapıdan otel lobisine yürüdü.

- Tom betrat durch die Drehtür die Empfangshalle des Hotels.
- Tom ging durch die Drehtür in die Empfangshalle des Hotels.

İyi bir otel tavsiye edebilir misin?

Können Sie mir ein gutes Hotel empfehlen?

Bu otel tatmin edici olmaktan uzaktır.

Dieses Hotel ist alles andere als zufriedenstellend.

Bu otel o otelden daha iyi.

Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel.

Bu otel öğle yemeği hizmeti vermez.

In diesem Hotel gibt es kein Mittagessen.

Otel kasasına bir şeyler koymak istiyorum.

Ich möchte etwas im Hotelsafe verstauen.

O otel çok iyi yemekler sunar.

Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.

Bu en iyi ikinci sınıf bir otel.

Es ist höchstens ein zweitklassiges Hotel.

Bu otel bir tepenin üzerinde yer almaktadır.

Das Hotel liegt auf einem Hügel.

Havaalanına yakın bir otel tavsiye edebilir misin?

- Kannst du ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
- Könnt ihr ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
- Können Sie ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?

Lupita Nyong'o'nun elbisesi onun otel odasından çalındı.

Lupita Nyong’o wurde das Kleid aus dem Hotelzimmer entwendet.

Otel odam beklediğimden daha fazlasına mal oldu.

Mein Hotelzimmer kostete mehr, als ich erwartet hatte.

Bölgede iyi bir otel tavsiye edebilir misiniz?

Können Sie ein gutes Hotel in der Umgebung empfehlen?

Bir yabancı ile otel odasını paylaşmak zorunda kaldı.

Er musste sich das Hotelzimmer mit einem Fremden teilen.

Bir otel odasına dünya kadar para vermek istemiyorum.

Ich will keinen Wucherpreis für ein Hotelzimmer bezahlen.

Othello bir otel koltuğunda bir şişe ile oturuyor.

Othello sitzt mit einer Flasche in einem Hotelsessel.

Buralarda bir yerde ucuz bir otel var mı?

Ist irgendwo in dieser Gegend ein günstiges Hotel?

Biz bizim otel odasından okyanusun muhteşem manzarasına sahibiz.

Von unserem Hotelzimmer aus haben wir einen großartigen Blick auf das Meer.

Otel telefonu salonda ve Harriet şimdi polisi aramaya çalışıyor.

Das Hoteltelefon befindet sich in der Eingangshalle, und Henrike versucht gerade, die Polizei zu rufen.

Burada önümüzdeki yıl yeni bir otel inşa edilmiş olacak.

Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.

Böyle bir yerde asla böylesine güzel bir otel ummuyordum.

Ich hätte nie gedacht, dass es an so einem Ort ein so schönes Hotel gibt.

Bir milyon dolardan daha fazla mücevher Cannes'teki bir otel odasından çalındı.

Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Juwelen im Wert von über einer Million Dollar entwendet.

Otel hizmetçisi olarak yarı zamanlı bir işim vardı, ama onu pek sevmiyordum.

- Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.
- Ich hatte eine Teilzeitstelle als Zimmermädchen in einem Hotel, doch das gefiel mir nicht besonders.

Onlar bir otel ve bir alışveriş merkezi inşa etmek için ormanı kesmek istiyor.

Der Wald soll gerodet werden, damit dort ein Hotel und ein Einkaufszentrum errichtet werden können.