Translation of "Ortamında" in German

Iş hayatının hassas, dağınık ortamında başladı.

sondern im chaotischen, empfindlichen Alltag.

New York şehrinin sert ortamında büyüdü.

Sie wuchs auf dem rauen Pflaster von New York City auf.

Onları doğal ortamında rahatsız edici davranışlara bile

nervt sie sogar in ihrer natürlichen Umgebung

üstelik herkes kendi evinde rahat bir ortamında

Darüber hinaus fühlt sich jeder in seinem eigenen Zuhause wohl.

Girdiğim her uyuşmazlık ortamında oradaki elektriğin olağanüstü güzelliğini yaşarken

Ich erlebte in diesen Räumen eine besonders schöne Spannung.

Şehir ortamında refah seviyesi yükselen tek primatlar biz değiliz.

Wir sind also nicht die einzigen Primaten, die vom Stadtleben profitieren.

Virüs her zaman laboratuvar ortamında üretilecek bir şey de değildir.

Das Virus kann nicht immer in einer Laborumgebung produziert werden.

Orangutan da yok edilen doğal ortamında hayatta kalmaya çalıştığı için kendini savunabiliyor.

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.

Kendi ortamında avlanmayı ve üstün olmayı çok iyi biliyor. Ne isterse yapar kısacası.

Er weiß genau, wie er jagen muss und wie er Dominanz zeigen kann. Er kann eigentlich machen, was er will.