Translation of "Yaşarken" in Japanese

Ormanda yaşarken sıtmaya yakalanmış.

彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。

Tom Quebec'te yaşarken Fransızca öğrendi.

トムはケベック滞在中、フランス語を習った。

New York'ta yaşarken bir apartman dairesi kiraladık.

- 私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
- ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

Girdiğim her uyuşmazlık ortamında oradaki elektriğin olağanüstü güzelliğini yaşarken

そこではよく 並外れて感動的なやり方で 人々が刺激しあうのを目のあたりにしました

Yurt dışında yaşarken çeşitli tuhaf gelenekleri görmeye eğilimli olursun.

外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。

Yaşarken tanınmayan birçok büyük düşünür ölümden sonra ünlü oldu.

生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。