Translation of "Olabilecek" in German

Olabilecek en sıkı hâli bu.

Fester kann ich es nicht spannen.

Olabilecek en kötü şeyi düşünelim.

- Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
- Wir wollen mal sehen, was schlimmstenfalls passieren kann.

Olabilecek daha kötü şey nedir?

Was ist das Schlimmste, das passieren könnte?

Tom olabilecek her şeye hazır.

Tom ist für alles gerüstet, was da auch kommen möge.

Olabilecek en kötü şey ne?

Was ist das Schlimmste, was passieren kann?

Sana yardımcı olabilecek birini tanıyor olabilirim.

Ich kenne vielleicht jemanden, der dir helfen kann.

Muhtemelen olabilecek daha kötü şey nedir?

Was ist das Schlimmste, das passieren könnte?

Ona, olabilecek en kibar şekilde davrandık.

Wie behandelten ihn so höflich als irgend möglich.

Bu yapmış olabilecek tek kişi Tom.

Der Einzige, der das getan haben konnte, ist Tom.

Tom şimdi sana yardımcı olabilecek tek kişi.

Tom ist der Einzige, der dir jetzt noch helfen kann.

Neredeyse annen olabilecek yaştayım, o kadar yaşlıyım!

Ich bin so alt, dass ich fast deine Mutter sein könnte!

Bazen tartışmalı olabilecek konulardan kaçınmak en iyisidir.

Manchmal ist es das Beste, Themen zu vermeiden, die strittig sein könnten.

Tür olarak bize yardımcı olabilecek en büyük iyilik.

und zum höchsten Gemeinwohl hilft der Menschheit zu überleben.

Burada su hayat demektir. Yardımcı olabilecek bir numara var

Hier draußen ist Wasser Leben. Es gibt einen Trick,

Tom bize yardımcı olabilecek herhangi bir şey söyledi mi?

Hat Tom irgendwas gesagt, was uns vielleicht nützlich sein könnte?

Bu denemeyi düzeltmeme yardımcı olabilecek bir yerli konuşmacı arıyorum.

Ich suche nach einem Muttersprachler, der mir helfen könnte, diesen Aufsatz zu korrigieren.

Eğer Dünyaya çarparlarsa küresel felakete sebep olabilecek asteroidler son derece nadirdir.

Asteroiden, die eine globale Katastrophe auslösen können, wenn sie auf der Erde aufschlagen, gibt es nur äußerst selten.

Olabilecek en kötü şey, hedefinizi kaybetmek değil, yılmaktır ve kendinize yeni bir hedef aramamaktır.

Das Schlimmste, was passieren kann, ist nicht sein Ziel zu verlieren, sondern zu resignieren und sich kein neues mehr zu suchen.

- Ne olabileceği önemli değil, ben hep bunun için hazırlandım.
- Olabilecek her şeye karşı her zaman hazırlıklıyım.

Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.