Translation of "Hâli" in German

En katışıksız hâli bu.

Es ist Kapitalismus in seiner reinsten Form.

Olabilecek en sıkı hâli bu.

Fester kann ich es nicht spannen.

Yorgunluktan artık yürümeye hâli kalmamıştı.

Er war zu müde, weiter zu gehen.

Kanat açıklığı erkek elinin açık hâli kadardır.

Seine Flügelspannweite ist so groß wie gespreizte Menschenhände.

Evlilik ya da boşanma medenî hâli değiştirir.

Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand.

Şekerleme veya kafein yok bu arada, yani katılımcıların hâli perişan.

Es gab keine Nickerchen und kein Koffein, also kein Spaß für die Beteiligten.

Ay ışığının en güçlü hâli güneş ışığından 400.000 kat daha sönüktür. Yine de görmeye yeter.

Vollmondlicht ist 400.000-mal schwächer als das der Sonne. Doch es reicht, um zu sehen.