Translation of "çevrildi" in German

Roman birçok dile çevrildi.

Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.

Bu roman Almancaya çevrildi.

Der Roman wurde ins Deutsche übersetzt.

Onun romanı Japoncaya çevrildi.

Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.

Tom'un romanı Fransızcaya çevrildi.

Toms Roman ist ins Französische übersetzt worden.

Tom'un kitabı Fransızcaya çevrildi.

Toms Buch wurde ins Französische übersetzt.

Etrafı muhabir topluluğuyla çevrildi.

Er war von einem Pulk von Reportern umgeben.

Tom'un kitabı birçok dile çevrildi.

Toms Buch ist in viele Sprachen übersetzt worden.

Bu kitap elliden fazla dile çevrildi.

Dieses Buch wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.

- Kuran birçok dile çevrilmiştir.
- Kuran birçok dile çevrildi.

Der Koran ist in viele Sprachen übersetzt worden.

- Tom'un avans ricası geri çevrildi.
- Tom'un kredi başvurusu reddedildi.

- Toms Kreditantrag wurde abgelehnt.
- Toms Darlehensantrag wurde abgelehnt.

1453 yılında İstanbul fethedildikten sonra Fatih Sultan Mehmet'in emriyle camiye çevrildi

Nach der Eroberung Istanbuls im Jahr 1453 wurde es auf Befehl von Fatih Sultan Mehmet in eine Moschee umgewandelt.

Bu kitap 36 dile çevrildi ve tüm dünyada 100 ülkeden daha fazlasında yayınlandı.

Dieses Buch wurde in 36 Sprachen übersetzt und weltweit in über 100 Ländern veröffentlicht.