Translation of "Rapor" in German

Rapor basitçe,

Dieser Bericht kommt zum Schluss,

- Rapor gerçek olamaz.
- Rapor doğru olamaz.

- Der Bericht kann nicht stimmen.
- Der Bericht kann nicht wahr sein.

Rapor henüz doğrulanmadı.

Der Bericht ist bis jetzt nicht bestätigt worden.

Rapor tamamen yanlış.

Der Bericht ist völlig falsch.

Bir rapor yazın.

Schreibe einen Bericht.

Bunu rapor etmeliyim.

Das muss ich melden.

Bu rapor eksik.

Dieser Bericht ist unvollständig.

Maalesef, rapor doğru.

Der Bericht stimmt leider.

Bu rapor hatasızdır.

Dieser Bericht ist fehlerfrei.

Rapor doğru olabilir mi?

- Kann der Bericht echt sein?
- Kann der Bericht stimmen?

Rapor depresyon olacağını belirtiyor.

Der Bericht stellt fest, dass es zu einer Depression kommen wird.

Rapor, salonun kapasitesini abarttı.

In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.

Neden bunu rapor etmedin?

- Warum hast du das nicht gemeldet?
- Warum habt ihr das nicht gemeldet?
- Warum haben Sie das nicht gemeldet?

Ayrıntılı bir rapor bekliyorum.

- Ich erwarte einen ausführlichen Bericht.
- Ich erwarte einen detaillierten Bericht.

Bu rapor iyi yazılmış.

Dieser Bericht ist gut geschrieben.

Bu rapor kusursuz değil.

Der Bericht ist nicht perfekt.

Rapor aynı gün içinde gönderildi.

Der Bericht wurde am selben Tag versandt.

Muhabir Moskova'dan bir rapor gönderdi.

- Der Korrespondent schickte einen Bericht aus Moskau.
- Der Berichterstatter sandte einen Bericht aus Moskau.

Bir hırsızlığı nasıl rapor ederim?

Wie melde ich einen Diebstahl?

Bu rapor çok uyduruk yazılmış.

Dieser Bericht ist sehr schlampig verfasst.

Resmi bir rapor hazırlamam gerekecek.

Ich muss einen offiziellen Bericht schreiben.

Rapor henüz teyit edilmek zorunda.

Der Bericht muss noch bestätigt werden.

Onun kayıp olduğunu rapor ettik.

Wir meldeten ihn als vermisst.

Vardığında bana bir rapor ver.

Mach mir einen Bericht, wenn du ankommst.

Başka hiçbir kayıp rapor edilmedi.

Weitere Todesopfer wurden nicht gemeldet.

- Tom rapor yazdı.
- Tom raporu hazırladı.

Tom schrieb den Bericht.

Rapor edecek yeni bir şey yok.

Es gibt nichts Neues zu berichten.

Olayla ilgili kesin bir rapor hazırladı.

Er erstellte einen präzisen Bericht über den Vorfall.

Onların imzalamanı istediği bir rapor var.

Du sollst ein Dokument unterschreiben.

Tom çok kapsamlı bir rapor yazmıştır.

Tom hat einen sehr genauen Bericht verfasst.

Bir kaza varsa, onu rapor etmeliydik.

Wenn es einen Unfall gäbe, so müssten wir diesen melden.

Bu rapor üzerinde çalışarak bütün geceyi geçirdim.

Ich habe die ganze Nacht an diesem Bericht gearbeitet.

Tom'un üç ay önce kaybolduğu rapor edildi.

Tom wurde vor drei Monaten als vermisst gemeldet.

Bu rapor kötü yazılmış ve hatalarla dolu.

Dieser Bericht ist schlecht geschrieben und voller Fehler.

Rapor onaylandığında Davout'a bir mesaj gönderdi: "Mareşal'e kendisinin,

Als der Bericht bestätigt wurde, schickte er eine Nachricht an Davout zurück: "Sagen Sie dem Marschall, dass er,

Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.

Der Bericht zeigte auf, dass viele Jugendliche alkoholabhängig sind.

Onlardan her biri gördüğü hakkında bir rapor yazmak zorunda.

Jeder muss einen Bericht darüber schreiben, was er gesehen hat.

- Bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum.
- Bir hırsızı ihbar etmek istiyorum.

Ich möchte einen Diebstahl melden.

Ben problemleri çözmeyi tercih ederim , sadece onlara rapor vermeyi değil.

Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.

Tom rapor üzerinde birkaç kelime değiştirdi ve onu yeniden gönderdi.

Tom änderte einige Worte in dem Bericht und reichte ihn neu ein.

Saat sekizde bir rapor yazmaya başladı, saat on ikide onu bitirdi.

Sie fing um acht Uhr an, den Bericht zu schreiben, und war um zwölf Uhr damit fertig.

1905 yılında Einstein şimdi özel izafiyet teorisi olarak bilinen bir rapor yazdı.

Im Jahre 1905 schrieb Einstein eine Arbeit über den Gegenstand, den man jetzt als die Spezielle Relativitätstheorie kennt.