Translation of "Miktarı" in German

Harcadığım gerçek miktarı ondan sakladım.

- Wie viel ich tatsächlich ausgegeben hatte, hielt ich vor ihm geheim.
- Ich hielt den wahren Betrag, den ich ausgegeben hatte, vor ihm geheim.

Yağmur miktarı ekinlerin büyümesini etkiler mi?

Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?

Yol taşıdığı trafik miktarı için yetersizdir.

Die Straße ist ungeeignet für das Verkehrsaufkommen, das sie zu tragen hat.

Biz her zaman aynı miktarı öderiz.

Wir zahlen immer den gleichen Betrag.

Bu para miktarı çok ileri gitmeyecek.

Dieser Geldbetrag wird nicht lange reichen.

Ona verdiğim para miktarı, 10.000 doları buluyor.

- Die Summe, die ich ihm gegeben habe, beläuft sich auf zehntausend Dollar.
- Ich habe ihm Geld in Höhe von zehntausend Dollar gegeben.

Ressam olarak amacım mümkün olan en düşük miktarı kullanmak.

Mein Ziel als Künstlers ist, die kleinstmögliche Menge zu gebrauchen.

Bir ülke tarafından üretilen kağıt miktarı onun kültürel standartlarıyla yakından ilişkilidir.

Die Menge an Papier, die in einem Lande produziert wird, steht in einem engen Verhältnis zu seinem Kulturniveau.

Bay Johnson dikkatsiz yönetimi nedeniyle kaybedilen para miktarı hakkında endişe ediyordu.

Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.

O kadar engin ve oluşturup dokunabileceğimiz yaşam miktarı o kadar küçük ki

ist so groß und winzig zugleich. Ich empfinde Zärtlichkeit für das Leben,

Bay Jackson'ın verdiği ödev miktarı ile ilgili öğrencilerden gelen birçok şikâyetler olmaktadır.

Es gab zahlreiche Beschwerden von Schülern über den Umfang der von Herrn Johannsen erteilten Hausaufgaben.

Son birkaç gün içinde apartmanınızdan gelen gürültünün miktarı hakkında çok sayıda şikâyet var.

Es hat in den letzten Tagen viele Beschwerden wegen des in hohem Maße aus Ihrer Wohnung dringenden Lärms gegeben.

Bu yıl birbirimize Noel armağanları vermek yerine hediyeler için harcayacağımız miktarı hayır kurumuna bağışladık.

Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.