Translation of "Meşhur" in German

Tom meşhur olabilir.

Tom könnte berühmt werden.

Meşhur olmak istedim.

Ich wollte berühmt sein.

Tom meşhur bir aşçıdır.

Tom ist ein berühmter Koch.

O meşhur bir sanatçıdır.

Er ist ein bekannter Künstler.

Waterloo savaşı meşhur oldu.

Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.

Tom hızla meşhur oldu.

Tom wurde schnell berühmt.

Beyefendi çok meşhur bir piyanisttir.

Der Herr ist ein sehr bekannter Pianist.

O bir gün meşhur olacak.

Eines Tages wird sie berühmt sein.

Tom'un meşhur olma yöntemi budur.

Dadurch wurde Tom berühmt.

Boston en çok neyiyle meşhur?

Wofür ist Boston am bekanntesten?

O dönem herkes meşhur olmak istiyordu

Jeder wollte zu dieser Zeit berühmt sein

Aslında meşhur olmak uğruna dönen oyunların

in der Tat, um berühmt zu sein

Bu hikaye çok meşhur, herkes onu biliyor.

Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.

Herkes köyünden kentinden İstanbul'a gidiyordu meşhur olmak derdine

Jeder ging von seinem Dorf in seine Stadt nach Istanbul, um berühmt zu werden

Günboyu çok çalışmaksızın, kimse geceden gündüze meşhur olmuyor.

Über Nacht berühmt wird man nur dann, wenn man über Tag hart gearbeitet hat.

Tom ve Mary dünyadaki en tanınmış meşhur çiftlerden biridir.

Tom und Maria zählen zu den berühmtesten Promipaaren der Welt.

Işte o dönem meşhur olan bakkal hileleri anlatıldı bu filmde

Hier sind die berühmten Lebensmittel-Cheats, die in diesem Film erzählt werden.

- Avustralya'nın en çok neyi meşhur?
- Avustralya en çok nesiyle ünlü?

Wofür ist Australien am berühmtesten?

- Kendisi Japonya'daki en meşhur bilim adamlarındandır.
- Japonya'daki en büyük bilim adamlarından biridir.

Er ist einer der größten Wissenschaftler Japans.

Seslendi ... Ragnar'ın ölümünün meşhur repliği "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi" dir.

Die berühmte Linie aus dem Tod von Ragnar lautet „Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi“.

- Bu hikaye çok meşhur, herkes onu biliyor.
- Bu hikaye çok ünlü; herkes bunu biliyor.

Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.

"Tavuk neden yolun karşısına geçti?" çok meşhur ve bolca cevabı olan bir İngiliz bilmecesidir.

„Warum rannte das Huhn über die Straße?“ ist eine sehr bekannte englische Rätselfrage, auf die es eine Vielzahl von Antworten gibt.

- Kendisi Japonya'daki en meşhur şarkıcılardandır.
- Japonya'daki en ünlü şarkıcılardan biridir.
- O, Japonya'daki en tanınmış şarkıcılardan biridir.

Er ist einer der berühmtesten Sänger Japans.