Translation of "Konuştuğun" in German

Konuştuğun bayan kimdi?

Wer war die Frau, mit der du gesprochen hast?

Konuştuğun adam kim?

Wer ist der Mann, mit dem du geredet hast?

Konuştuğun gibi yazmamalısın.

Man sollte nie so schreiben, wie man spricht.

Konuştuğun kadın kimdi?

Wer war die Frau, mit der du gesprochen hast?

Telefonda konuştuğun kişi benim.

- Ich bin der, mit dem du telefoniert hast.
- Ich bin die, mit der du telefoniert hast.

Benimle konuştuğun için teşekkürler.

Danke, dass du mit mir gesprochen hast!

Konuştuğun kadın kız kardeşimdir.

Die Frau, mit der Sie sprachen, ist meine Schwester.

Hakkında konuştuğun kitabı okumadım.

Ich habe das Buch, von dem du sprichst, noch nicht gelesen.

Senin dün konuştuğun kızı tanıyorum.

- Ich kenne das Mädchen, mit dem du gestern gesprochen hast.
- Ich kenne das Mädchen, mit dem Sie gestern gesprochen haben.

Konuştuğun bayan benim kız kardeşimdir.

Die Dame, mit der du dich unterhalten hast, ist meine Schwester.

Konuştuğun kadın aslında bir erkek.

- Die Frau, mit der du geredet hast, ist eigentlich ein Mann.
- Die „Frau“, mit der du geredet hast, ist eigentlich ein Mann.

İnsanlarla nasıl konuştuğun konusunda daha dikkatli olmalısın.

Du solltest achtsamer sein, wie du mit den Leuten sprichst.

Keşke senin konuştuğun kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

Ich wünschte, ich könnte so gut Französisch wie du.

Her zaman hakkında konuştuğun bu Tom kim?

Wer ist denn dieser Tom, von dem du ständig sprichst?

Annenle konuştuğun aynı dili babanla konuşur musun?

Sprichst du mit deinem Vater in derselben Sprache wie mit deiner Mutter?

- Ne konuştuğun hakkında hiçbir fikrim yok.
- Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum.

Ich habe keine Ahnung, wovon du überhaupt sprichst.

- Kiminle konuştuğunu biliyor musun?
- Konuştuğun kişinin kim olduğunun farkında mısın?

- Weißt du überhaupt, mit wem du sprichst?
- Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie sprechen?
- Wisst ihr überhaupt, mit wem ihr sprecht?