Translation of "Tanıyorum" in French

- Oğlunu tanıyorum.
- Oğlunuzu tanıyorum.

- Je connais votre fils.
- Je connais ton fils.

- Ben seni tanıyorum.
- Sizi tanıyorum.
- Seni tanıyorum.

- Je te connais.
- Je vous connais.

- Babanızı tanıyorum.
- Sizin babanızı tanıyorum.
- Ben sizin babanızı tanıyorum.

Je connais votre père.

- Babanı tanıyorum.
- Senin babanı tanıyorum.
- Ben senin babanı tanıyorum.

Je connais ton père.

Onu tanıyorum.

Je le connais.

Kızı tanıyorum.

Je connais cette fille.

Seni tanıyorum.

- Je te connais.
- Je vous connais.

Kendimi tanıyorum.

Je me connais.

İnsanları tanıyorum.

Je connais des gens.

Anneni tanıyorum.

- Je connais votre mère.
- Je connais ta mère.

Yazarı tanıyorum.

Je connais l'auteur.

- Ben senin babanı biliyorum.
- Senin babanı biliyorum.
- Babanı tanıyorum.
- Babanızı tanıyorum.
- Senin babanı tanıyorum.
- Sizin babanızı tanıyorum.
- Ben senin babanı tanıyorum.
- Ben sizin babanızı tanıyorum.

- Je connais ton père.
- Je connais votre père.

Onu biraz tanıyorum.

Je la connais un peu.

Bu kadını tanıyorum.

Je connais cette femme.

Onların hepsini tanıyorum.

Je les connais tous.

O kızı tanıyorum.

Je connais cette fille.

Bu bayı tanıyorum.

Je connais ce gentleman.

Erkek kardeşini tanıyorum.

- Je connais ton frère.
- Je connais votre frère.

Şu kızları tanıyorum.

Je connais ces filles.

Hey. Seni tanıyorum.

Euh, mais je te connais, toi !

Her birinizi tanıyorum.

Je connais chacun d'entre vous.

Oda arkadaşını tanıyorum.

- Je connais ton compagnon de chambre.
- Je connais votre compagnon de chambre.
- Je connais ton compagnon de chambrée.
- Je connais ta camarade de chambre.
- Je connais votre camarade de chambre.

Bu insanları tanıyorum.

- Je connais ces gens.
- Je connais ces personnes.

Onu güçlükle tanıyorum.

Je la connais à peine.

Bu öğrencileri tanıyorum.

Je connais ces étudiants.

Seni güçlükle tanıyorum.

Je te connais à peine.

Sanırım seni tanıyorum.

Je pense que je vous connais.

Çocuklardan bazılarını tanıyorum.

Je connais certains des garçons.

Tom'u iyi tanıyorum.

Je connais bien Tom.

- Onu uzun zamandır tanıyorum.
- Onu uzun bir zamandır tanıyorum.

Je le connais depuis longtemps.

Ah! Bu adamı tanıyorum!

Oh ! Je connais cet homme.

Nancy'nin arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.

Je connais quelques amis de Nancy.

Ben onu ismen tanıyorum.

- Je le connais de nom.
- Son nom m'est connu.

Onu sadece ismen tanıyorum.

- Je le connais seulement de nom.
- Je ne le connais que de nom.

Kızların her ikisini tanıyorum.

Je connais les deux filles.

Onu çok iyi tanıyorum.

- Je le connais très bien.
- Je le connais fort bien.

Birlikte geldiğin adamı tanıyorum.

Je connais l'homme avec lequel tu es venu.

- Onu biliyorum.
- Onu tanıyorum.

Je la connais.

Beş yıldır onu tanıyorum.

Je la connais depuis cinq ans.

Ben bu kadınları tanıyorum.

Je connais ces femmes.

Boston'da yaşayan birisini tanıyorum.

Je connais quelqu'un qui habite à Boston.

Üç yıldır onu tanıyorum.

- Je le connais depuis trois ans.
- Il y a trois ans que je le connais.

George'u bir aydır tanıyorum.

Je connais Georges depuis un mois déjà.

Nancy'nin bazı arkadaşlarını tanıyorum.

Je connais quelques amis de Nancy.

Onun kız kardeşini tanıyorum.

Je connais sa sœur.

Tenis oynayan kızı tanıyorum.

Je connais la fille qui joue au tennis.

Tom'u çok iyi tanıyorum.

Je connais très bien Tom.

Tom'un dul eşini tanıyorum.

Je connais la veuve de Tom.

Sanırım o adamı tanıyorum.

Je pense que je connais ce type.

Onu çok az tanıyorum.

Je la connais à peine.

Onu uzun zamandır tanıyorum.

Je la connais depuis longtemps.

- Seni tanıyorum.
- Seni biliyorum.

Je te reconnais.

Çocukluğundan beri onu tanıyorum.

Je la connais depuis qu'elle était enfant.

Babanı çok iyi tanıyorum.

Je connais très bien ton père.

Tom'un kız kardeşini tanıyorum.

Je connais la sœur de Tom.

Kendimi çok iyi tanıyorum.

Je me connais très bien.

Tom Jackson'ı şahsen tanıyorum.

Je connais personnellement Tom Jackson.

Tom ve karısını tanıyorum.

Je connais Tom et sa femme.

Erkek kardeşini iyi tanıyorum.

Je connais bien son frère.

Tom'un arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.

Je connais quelques amis de Tom.

Birlikte çalıştığın birini tanıyorum.

Je connais quelqu'un avec qui tu travailles.

Ben onu iyi tanıyorum.

Je le connais bien.

- Ben senin babanı biliyorum.
- Senin babanı biliyorum.
- Babanı tanıyorum.
- Senin babanı tanıyorum.
- Ben senin babanı tanıyorum.

Je connais ton père.

Bu resmi çeken fotoğrafçıyı tanıyorum.

Je connais le photographe qui a pris cette photo.

Ben, çocukluğumdan beri Jim'i tanıyorum.

Je connais Jim depuis mon enfance.

Okyanusu hiç görmemiş birini tanıyorum.

Je connais quelqu'un qui n'a jamais vu l'océan.

Sana yardım edebilecek birini tanıyorum.

- Je connais quelqu'un qui peut t'aider.
- Je connais quelqu'un qui peut vous aider.

Tom'u tanıyorum ama Mary'yi değil.

Je connais Tom mais pas Marie.

Erkek kardeşini çok iyi tanıyorum.

- Je connais très bien ton frère.
- Je connais très bien votre frère.

Senin tanımadığın bu çocuğu tanıyorum.

Je connais ce garçon dont tu ne sais rien.

Onların her ikisini de tanıyorum.

Je connais les deux.

Ben seni tanıyorum gibi hissediyorum.

- Il me semble que je vous connais.
- Il me semble que je te connais.
- J'ai le sentiment de vous connaître.
- J'ai le sentiment de te connaître.

Yardım edebilecek bir adam tanıyorum.

Je connais un homme qui pourrait donner un coup de main.

Tom gibi diğer insanları tanıyorum.

Je connais d'autres personnes comme Tom.

Tom'u senden daha iyi tanıyorum.

- Je connais Tom mieux que je te connais.
- Je connais Tom mieux que je vous connais.

Fransızcayı iyi konuşan birini tanıyorum.

Je connais quelqu'un qui parle bien français.

Ben onu çok iyi tanıyorum.

Je la connais très bien.

Tom'u yaklaşık üç yıldır tanıyorum.

- Je connais Tom depuis à peu près trois ans.
- Je connais Tom depuis environ trois ans.

Yirmi yıldan fazladır onu tanıyorum.

Je la connais depuis plus de vingt ans.

Onu bütün hayatım boyunca tanıyorum.

Je le connais depuis toujours.

Öğrencilerimin anne ve babalarını tanıyorum.

Je connais les parents de mon étudiant.

Ben onu bir yıldır tanıyorum.

Je le connais depuis un an.

Ben onu yeterince iyi tanıyorum.

Je le sais suffisamment bien.

O okuldaki bazı öğrencileri tanıyorum.

Je connais quelques étudiants de cette école.

Latince konuşan bir adam tanıyorum.

- Je connais un homme qui parle le latin.
- Je connais quelqu'un qui parle le latin.