Translation of "Kokusu" in German

Benzin kokusu alıyorum.

- Ich rieche Benzin.
- Ich rieche Gas.

- Kahve kokusu mu aldım?
- Burnuma kahve kokusu mu geliyor?

Rieche ich da etwa Kaffee?

Yemeğin kokusu beni acıktırdı.

Der Essensgeruch machte mich hungrig.

Sanırım duman kokusu alıyorum.

Ich glaube, ich rieche Rauch.

Hoş bir kokusu var.

Es hat einen angenehmen Geruch.

Ben kahve kokusu alıyorum.

Ich rieche Kaffee.

Havada aşk kokusu var.

Liebe liegt in der Luft.

Tom benzin kokusu aldı.

Tom roch Gas.

Bunun kokusu hoşuma gidiyor.

- Ich mag es, wie das riecht.
- Ich mag es, wie das duftet.

Pizza kokusu hoşuma gider.

Ich mag Pizzaduft.

Fakat sürü, tehlike kokusu alıyor.

Doch die Herde wittert die Gefahr.

Kanaması var. Kokusu suya yayılıyor.

Er blutete. Der Geruch war im Wasser.

Onun hoş bir kokusu var.

Es hat einen angenehmen Geruch.

Havada ilkbahar çiçeklerinin kokusu vardı.

Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.

Mutfaktan yayılan kahvenin kokusu cezbediciydi.

Kaffeeduft strömte lockend von der Küche her.

Güllerin kokusu bütün odayı doldurdu.

Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.

Ama oldukça güçlü bir kokusu var.

Oh, es riecht sehr stark.

Uyurken güzel bir çam kokusu alırsınız.

Ich schlafe mit diesem wunderbaren Piniengeruch ein.

Bahçedeki güllerin tatlı bir kokusu var.

Die Rosen im Garten riechen gut.

Çürümüş etin iğrenç bir kokusu vardı.

Das vergammelte Fleisch hatte einen unangenehmen Geruch.

O çiçeğin güçlü bir kokusu var.

Die Blume hat einen starken Duft.

Bu çiçeklerin eşsiz bir kokusu var.

Diese Blumen haben einen eigenartigen Geruch.

Ben taze pişmiş ekmek kokusu seviyorum.

Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot.

Çiçeklerin kokusu, otobüsün açık pencerelerinden içeri girdi.

Der Geruch der Blumen drang durch die offenen Fenster des Busses.

Bu meyvenin hoş olmayan bir kokusu var.

- Diese Frucht riecht unangenehm.
- Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.

Kedi bir fare kokusu aldı gibi görünüyor.

Die Katze hat wohl eine Maus gerochen.

Burnuma domuz pastırması kokusu gelir gibi oldu.

Ich glaubte, Speck zu riechen.

Kavrulmuş kahvenin kokusu gibi bir şey yok.

Es geht nichts über den Duft von geröstetem Kaffee.

Bu sütün kendine özgü bir kokusu vardır.

- Diese Milch hat einen eigentümlichen Geruch.
- Diese Milch hat einen sonderbaren Geruch.
- Diese Milch hat einen eigenartigen Geruch.

Tilki olsaydı, gerçekten çok güçlü bir kokusu olurdu.

Bei einem Fuchs wäre der Geruch viel stärker.

Güllerin kokusu kadar çok sevdiğim hiçbir şey yok.

Nichts mag ich mehr als den Duft von Rosen.

Zarafeti olmayan güzellik kokusu olmayan bir gül gibidir.

Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.

Misk kokusu var olan en iyi kokulardan biridir.

Der Duft von Moschus ist einer der besten Gerüche, die es gibt.

Hiç sırrı olmayan bir kadın kokusu olmayan çiçeğe benzer.

Eine Frau ohne Geheimnisse ist wie eine Blume ohne Duft.

En son ne zaman bu odada gaz kokusu aldın?

Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen?

- Tom'un burnuna yemek kokusu geliyordu.
- Tom pişen bir şeyin kokusunu alıyordu.

Tom konnte riechen, dass gekocht wurde.

- Bu meyvenin hoş olmayan bir kokusu var.
- Bu meyvenin kokma şeklini sevmiyorum.

Ich mag den Geruch dieser Frucht nicht.

Ya anne ya vallahi ben içmiyorum ya arkadaşlar içiyor kokusu benim üzerime geliyor

Entweder Mama oder ich trinken es nicht oder Freunde riechen, dass es zu mir kommt